ANALYSIS OF STATISTICS IN SPANISH TRANSLATION

• análisis de las estadísticas
• análisis de datos estadísticos
• analizar estadísticas

Examples of using Analysis of statistics in English and their translations into Spanish

based on the collection and analysis of statistics.
basado en la reunión y el análisis de estadísticas.

support other ECLAC divisions in the provision and analysis of statistics and data.
apoyar a otras divisiones de la CEPAL en lo relacionado con la provisión y el análisis de estadísticas y datos.

dissemination, and analysis of statistics that are disaggregated by gender to facilitate better monitoring of the situation of women,
difusión y análisis de estadísticas desglosadas por géneros a fin de facilitar una mejor vigilancia de la situación de la mujer,

others to anonymously facilitate navigation, analysis of statistics and use of the Site to customize the advertising.
para anónimamente facilitarle la navegación, analizar estadísticas del uso de la web y personalizar la publicidad.

The Board's analysis of statistics on consultants' fees of the Department for Development Support
El análisis de las estadísticas del Departamento de Apoyo al Desarrollo

including the collection and analysis of statistics on national and international tourism flows,
en particular la recogida y el análisis de datos estadísticos sobre corrientes de turismo nacionales

An understanding of the security challenges that the United Nations faces requires more than the analysis of statistics on United Nations personnel affected by significant security incidents, because many incidents
La comprensión cabal de los problemas de seguridad que deben afrontar las Naciones Unidas exige algo más que un análisis de las estadísticas sobre el personal de las Naciones Unidas afectado por incidentes de seguridad significativos,

Analysis of statistics on domestic violence showed that levels of domestic violence in Romania were in line with the international average,
El análisis de las estadísticas sobre la violencia doméstica en Rumania señala que los niveles de ese tipo de violencia no difieren de la media internacional,

Ms. Sant(Malta) said that the information she had provided had been based on analysis of statistics on prosecutions, which revealed that in many cases involving members of ethnic minorities,
La Sra. Sant(Malta) dice que la información que ha proporcionado se basa en el análisis de las estadísticas sobre los enjuiciamientos, que revelan que en muchos casos en que están involucrados miembros de minorías étnicas,

and FCCC/SBI/2006/MISC.15, an analysis of statistics on the status of implementation of the clearing house,
y FCCC/SBI/2006/MISC.15, un análisis de las estadísticas sobre el estado de aplicación de la red de intercambio de información

procedures for the collection and analysis of statistics within government departments.
procedimientos adecuados para la recopilación y el análisis de estadísticas en los Ministerios del Gobierno.

while the compilation and analysis of statistics and data will be a crucial element in effective national
y la recopilación y análisis de estadísticas y datos será un elemento crucial de la vigilancia nacional

the Caribbean that will facilitate access to methodological material on production and analysis of statistics and social indicators and promote horizontal technical
el Caribe, que facilite el acceso a el material metodológico para la producción y análisis de estadísticas e indicadores sociales que promuevan la cooperación técnica horizontal

For the computational analysis of statistics.
Para el análisis computacional de la estadística.

Analysis of statistics vital for performance monitoring and troubleshooting.
Análisis de estadísticas fundamentales para la monitorización del rendimiento y la resolución de problemas.

support them in the provision and analysis of statistics and data.
les prestará apoyo en la facilitación de datos y estadísticas y su análisis.

Additional information was obtained through an analysis of statistics related to production,
También se obtuvo información analizando las estadísticas relativas a la producción,

for the collection and analysis of statistics, data and the development of indicators;
la capacidad de recoger y analizar datos estadísticos y de otra índole, así como de elaborar indicadores;

According to a recent analysis of statistics provided by local institutions, there has been
De acuerdo con un análisis reciente de las estadísticas proporcionadas por las instituciones locales que se ocupan de este tema,

submissions as well as an analysis of Statistics South Africa data.
propuestas gubernamentales pertinentes, así como un análisis de los datos de Statistics South Africa.