ANOTHER EFFORT IN SPANISH TRANSLATION

• otro esfuerzo
• otra iniciativa
• otro intento

Examples of using Another effort in English and their translations into Spanish

In another effort to expand the possibilities for minority return,
En otra medida encaminada a ampliar las posibilidades para el regreso de grupos minoritarios,

In another effort to promote multilingualism
La Biblioteca, en otro esfuerzo por promover el multilingüismo

determined to refrain from further action till the Danish parliament should make another effort to pass a law
decidió no emprender más acciones hasta que el parlamento danés hiciera otro esfuerzo de aprobar una ley

Another effort, by many organizations of Internet providers
Otra iniciativa de muchas organizaciones de proveedores de Internet

In another effort to mainstream the results-based management approach throughout UNFPA,
En otro intento por incorporar el criterio de gestión basada en los resultados a todo el UNFPA,

Another effort to promote inter-sectoral coordination is the recent creation of the Advisory Committee on Technical-Vocational Training,
Otro esfuerzo para fomentar la coordinación intersectorial, es la reciente constitución de el Consejo Asesor de Formación Técnico Profesional,

The attempt to involve the United Nations Security Council in this matter is yet another effort to pressurize African countries to support the International Criminal Court irrespective of the complex dynamics on the ground which require a fine balance between peace
El intento de involucrar a el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en esta cuestión es otra tentativa más de presionar a los países africanos para que apoyen a la Corte Penal Internacional sin tener en cuenta la compleja dinámica existente sobre el terreno,

In another effort for the expansion of regional cooperation,
En otro empeño en favor de la expansión de la cooperación regional,

Gardiner organized another effort through the Society.
Gardiner organizó otro viaje a través de la Sociedad.

Another effort includes education on delaying the marriage,
Entre otras actividades está la educación para postergar el matrimonio,

Another effort has centred on helping policy makers to appreciate the economic causes and consequences of conflicts.
La CEPA también ha procurado ayudar a los encargados de formular las políticas a entender las causas y las consecuencias económicas de los conflictos.

Details of the bill revealed that it represented another effort to limit and infringe on the human rights of women.
De la información concreta sobre la ley se desprende que se trata de una nueva iniciativa para limitar y vulnerar los derechos humanos de la mujer.

In another effort, a pilot project to update the registration records related to refugees living in the village of Husseiniyeh was completed in June 2001.
Por otra parte, terminó en junio de 2001 un proyecto experimental para actualizar los registros de los refugiados que viven en el pueblo de Husseiniyeh.

the road linking Beirut to southern Lebanon has been shelled continuously in another effort to strangulate the south.
la carretera que une Beirut con el Líbano meridional ha sido bombardeada en forma continua en otro intento por aniquilar al sur.

Another effort geared towards using the global purchasing power of the United Nations has been the interchangeable use of discounts
Otra iniciativa encaminada a aprovechar el poder adquisitivo mundial de las Naciones Unidas ha sido la utilización indistinta de descuentos

is another effort to promote the conventions,
constituye otro esfuerzo para apoyar las convenciones,

its timing underscored the fact that the letter was intended simply as another effort to subvert the implementation of the final and binding award of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission.
se envió ponen de relieve el hecho de que la carta fue, sencillamente, otro esfuerzo por socavar la aplicación del laudo definitivo y vinculante de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía.

was another effort to harmonize water legislation among ESCWA member States
representó otro esfuerzo destinado a armonizar las leyes de los Estados miembros de la CESPAO en esa esfera

In another effort to expand childcare facilities, the Government assigned
Otra iniciativa del Gobierno para ampliar el número de guarderías,

Another effort just like this is taking place in Argentina as well.
Otro esfuerzo como este se esta dando en Argentina también.