ANOTHER SIGNIFICANT in Spanish translation

Another significant area of operationsoperation is in the CASWANAME region,

Otra importante zona de operaciones es la región de la CASWANAME,

which represented another significant step forward in improving the coherence of the United Nations development activities.

lo cual representa otro significativo paso adelante en el aumento de la coherencia de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Concept of Shared Leadership Another significant Post-Vatican model of leadership deviates from the monarchical, centralized leadership that

Concepto de Liderazgo Compartido Otro importante modelo de liderazgo posterior al Concilio Vaticano II,

Another significant initiative taken by Barbados is the establishment of a Chemical Substances Technical Working Group on the Management of Hazardous Substance,

Otra importante iniciativa adoptada por Barbados es la creación de un grupo de trabajo técnico sobre sustancias químicas para la gestión de sustancias peligrosas,

Another significant project to enhance the training of interpreters in Africa was launched in Nairobi in 2010 further to a partnership agreement between the United Nations,

En 2010 se inició en Nairobi otro importante proyecto para mejorar la formación de intérpretes en África, a raíz de un acuerdo de colaboración concertado entre las Naciones Unidas,

Another significant step towards effectively addressing the question of women's rights within the United Nations is the recent appointment of a Special Rapporteur on violence against women.

Otra importante medida destinada a abordar con eficacia la cuestión de los derechos de la mujer en las Naciones Unidas es el reciente nombramiento de un Relator Especial sobre la violencia contra la mujer.

AEP represents another significant step to ensure that the police are provided with systems which remain effective

El AEP representa otro importante paso para asegurar que la policía disponga de sistemas que sigan siendo eficaces

Another significant activity was the conduct of a trend analysis of slums between 1990

Otra importante actividad fue un análisis de las tendencias en los barrios marginales entre 1990

had itself been the object of another significant development which was to have a profound effect on the future of Port wine.

fue protagonista de otro importante hecho que tendría un enorme efecto en el futuro del vino de Oporto.

Another significant initiative is British Prime Minister Tony Blair's Commission on Africa,

Otra importante iniciativa es la Comisión sobre África, establecida en mayo de 2003 por el Primer Ministro

which is another significant text of the"Pahlavi"(i.e. Zoroastrian Middle Persian) collection.

que es otro importante texto"Pahlavi" es decir, textos zoroástricos en persa medio.

revenue from foreign terrorist fighters represents another significant source of funding.

los ingresos procedentes de los combatientes terroristas extranjeros representan otra importante fuente de financiación.

which would purport to recognize another significant non-refoulement obligation that does not currently exist under international law.

párrafo 2, en el cual se reconocería otra importante obligación de no devolución que no existe actualmente en el derecho internacional.

Another significant factor is the formation of,

Igualmente importante es el apoyo a la organización

enabling the voluntary return of another significant refugee population.

lo que permitiría el regreso voluntario de otra numerosa población de refugiados.

It was also noted that another significant difference between polymetallic sulphides

También se observó que otro importante aspecto que diferenciaba a los sulfuros polimetálicos

which is another significant public health problem and has a tendency to increase continuously, i.e. diabetes,

que es otro importante problema de salud pública cuya tendencia a el alza es constante( por ejemplo,

at its twenty-seventh session, it was to be hoped that the Model Law would be another significant UNCITRAL contribution to the development of international trade law.

27º período de sesiones, cabe esperar que esa Ley Modelo sea otra notable contribución de la CNUDMI al desarrollo del derecho mercantil internacional.

incapacity of government officials to deliver services, another significant challenge faced by the country is the AIDS pandemic,

de la incapacidad de los funcionarios del Estado para prestar servicios, otro importante desafío enfrentado por el país es la pandemia del SIDA,

Another significant step taken by the Government is the announcement by the Office of the President, on 31 May 2018, of the Government's decision to establish an independent commission of enquiry as part of its national initiative to address reconciliation,

Otra importante medida fue el anuncio el 31 de mayo de 2018 por parte de la Oficina del Presidente de la decisión del Gobierno de crear una comisión de investigación independiente en el marco de su iniciativa nacional para promover la reconciliación,