ANY CHANGES OR MODIFICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquier cambio o modificación
• cualquier cambio o modificaciones

Examples of using Any changes or modifications in English and their translations into Spanish

Any changes or modifications will be effective upon posting of the revisions
Todos los cambios o modificaciones se harán efectivos desde el momento en que se presenten las revisiones

Any changes or modifications to suchthe process
Todo cambio o modificación de dichos proceso

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.
Todo cambio o modificación que no hayan sido aprobados expresamente por la parte encargada del cumplimiento podría anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.

If you do not accept any changes or modifications to these Terms of Use and/ or Privacy Statement,
En caso de que no acepte algún cambio o modificación de estos Términos de uso y/o Declaración de privacidad,

Do not make any changes or modifications to equipment without seeking approval from the party responsible for compliance.
No efectúe ningún cambio ni modificación en el equipo sin la aprobación previa de la parte encargada de la compatibilidad.

Do not make any changes or modifications to the device unless they have been approved by the manufacturer.
No realice ningún cambio o modificación en el dispositivo a menos que el fabricante los haya aprobado.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual.
No realice ningún cambio o modificación al equipo distinto a los especificados en el manual.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in this manual.
No efectúe ningún cambio ni modificación en el equipo a menos que se especifique expresamente en este manual.

The user shall not make any changes or modifications to the equipment unless authorized by the Installation Instructions or User Manual.
El usuario no efectuará ningún cambio ni modificación en el equipo, a menos que cuente con la autorización que otorgan las instrucciones de instalación o el Manual del usuario.

Any changes or modifications made to this device may void the user's authority to operate this device.
Todos los cambios o modificaciones que se hagan a este dispositivo pueden anular la autoridad del usuario para operar con este dispositivo.

Caution; any changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the users authority to operate the equipment.
Aviso: cualquier cambio o modificaci n no aprobada expresamente por la parte responsable del buen funcionamiento del aparato podrœa anular la autorizaci n del usuario para utilizar el equipo.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
También le advertimos que si realiza algún cambio o modificación en el aparato que no esté permitido expresamente en este manual quedará desautorizado a utilizarlo.

Any changes or modifications to the printer not expressly approved by HP could void the user's authority to operate this equipment.
Cualquier cambio o alteración en la impresora que no sea aprobado expresamente por HP puede anular el derecho del usuario a utilizar este equipo.

Any changes or modifications not expressly approved by Xerox could void the user's authority to operate the device.
Todos los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Xerox pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo.

Any changes or modifications of this agreement has to be approved by the Executive and the Assembly of Western Sahara.
Todo cambio o modificación del presente acuerdo requerirá la aprobación del Ejecutivo y la Asamblea del Sáhara Occidental.

Do not make any changes or modifications to the device unless they have been approved by the manufacturer.
No realice cambios ni modificaciones en el dispositivo a no ser que los haya aprobado el fabricante.

Any changes or modifications which were not expressly approved by sonoro audio GmbH could invalidate the authorisation of the user for operation of the device.
La ejecución de modificaciones o alteraciones no autorizadas explícitamente por sonoro audio GmbH podría invalidar la autorización del usuario a utilizar el aparato.

Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
Cualquier cambio o modificación que se realice en este equipo sin el consentimiento expreso de la parte responsable de la conformidad podría anular su autoridad para utilizar el equipo.

FCC NoticeMotorola has not approved any changes or modifications to this device by the user.
Aviso de la FCCMotorola no ha aprobado algún cambio o modificación a este dispositivo por parte del usuario.

You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Los cambios o modificaciones que realice el usuario sin la aprobación expresa de este manual pueden invalidar la autoridad de dicho usuario para utilizar este equipo.