ANY OF THE METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• cualquiera de los métodos
• cualquiera de las formas

Examples of using Any of the methods in English and their translations into Spanish

Please use any of the methods below to contact us concerning booking a trip
Por favor, use cualquiera de los siguientes métodos para ponerse en contacto con nosotros con respecto a la reserva de un viaje

If the correlation of any of the methods B to F can be established by a comparative test program,
Si la correlación de cualquiera de los métodos B a F puede establecerse mediante un programa de prueba comparativo,

any other type of application made by the user through any of the methods of contact that are made available to the user on the company's website.
cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a disposición del usuario en el sitio web.

Mr. CHATURVEDI(India) said that he could accept any of the methods proposed by Australia,
El Sr. CHATURVEDI(India) puede aceptar cualquiera de los métodos propuestos por Australia,

Mention that if the client does not like any of the methods discussed or cannot make up her/his mind,
Mencione que si no prefiere ninguno de los métodos analizados o si no se puede decidir,

if conducted via the postal service or any of the methods detailed above.
se realicen a través de correo postal o cualquier otro medio de los detallados anteriormente.

having made the payment by any of the methods allowed on the platform,
habiendo realizado el pago por alguno de los métodos admitidos en la plataforma,

with disabilities into education, and did not use any of the methods, means and techniques mentioned above.
no utilizaba ninguno de los métodos, medios y técnicas que se han indicado más arriba.

he/she may contact THE COMPANY using any of the methods indicated above in these terms and conditions of use.
EL CLIENTE puede contactar con LA EMPRESA a través de cualquiera de los medios indicados anteriormente en estas condiciones de uso.

set what it considers to be the real value based on any of the methods established by the LGT.
fijar lo que considera el valor real con base en alguno de los métodos establecidos por la LGT.

please provide us with the contact information required via any of the methods listed below so that we can promptly
proporciónanos tu información de contacto necesaria mediante cualquiera de estos métodos mencionados a continuación para

it takes precedence over any of the methods provided in the law recommended in the Guide.
conforme a la recomendación 4 b, sobre cualquiera de los otros métodos previstos en el régimen recomendado en la Guía.

as they are not in line with the principles or any of the methods approved by OECD guidelines.
no se ajustan ni a los principios ni a ninguno de los métodos aprobados por las Directrices de la OCDE.

may have been compromised, we will notify you of that development as required by applicable law using any of the methods prescribed thereunder.
le notificaremos dicha situación conforme sea requerido por ley aplicable mediante cualquiera de los métodos establecidos al amparo de la misma.

it made no sense arbitrarily to eliminate any of the methods included in the article merely to simplify the text.
no conviene eliminar arbitrariamente algunos de los métodos incluidos en el artículo, por mor de la simplicidad.

actions of any other person referred to this website or any of the methods or methodologies referenced therein,
acciones de cualquier otra persona referidos a este sitio web o cualquiera de los métodos o metodologías a las que se hace referencia en el mismo,

could be re-established by any of the methods provided in the draft Model Law;
podía restablecerse mediante alguno de los métodos previstos en el proyecto de ley modelo;

said that in the original Model Law, the first part of article 16, paragraph 2, established the right of the procuring entity to use any of the methods pursuant to articles 17,
en la Ley Modelo original la primera parte de el párrafo 2 de el artículo 16 establecía el derecho de la entidad adjudicadora a utilizar cualesquiera de los métodos previstos en los artículos 17,

You can use any of the methods listed here.
Puede usar cualquiera de los métodos enumerados aquí.

You can register using any of the methods below.
Puede registrarse usando cualquiera de los métodos a continuación.