APPLICATION OF FORCE IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la fuerza
• uso de la fuerza

Examples of using Application of force in English and their translations into Spanish

In all cases where the application of force is unavoidable,
En todos los casos en que la aplicación de la fuerza no pueda evitarse, la policía tiene

link between the law, as expressed in the principles of IHL, and the application of force. There are a number of linking stages between the law itself
expresada en los principios del derecho internacional humanitario, y el uso de la fuerza, y existen varias fases de encadenamiento entre la ley propiamente dicha

The Prison Management has issued instructions on the application of force, which make obligatory the drawing up of a report on all incidents in which force in any form whatsoever is applied by the prison guards.
La Dirección Penitenciaria ha promulgado instrucciones sobre el uso de la fuerza, que establecen la obligación de elaborar un informe de todos los incidentes en que los guardianes recurran a cualquier forma de uso de la fuerza..

If the application of force to a prisoner can not be avoided, no more force than is necessary shall be used
Si no puede evitarse la aplicación de la fuerza a un recluso, no se usará más fuerza de la necesaria y se presentará de

Application of force or threat excludes the unlawfulness if the harm done is lesser than the harm threatened,
El uso de la fuerza o la amenaza no entraña ilegalidad si el daño infligido es menor

discrimination in the application of force as between combatants and civilians,
la discriminación en la aplicación de fuerza, como por ejemplo entre combatientes

The apparatus consists of a mechanism for application of force on the sample and a load cell connected to a Digital Indicator which has functions to store the maximum value of the measured force,
El aparato está constituido por un mecanismo para aplicación de la fuerza sobre la muestra y una celda de carga conectada a un Indicador Digital que cuenta con funciones para guardar el valor máximo de la fuerza medida,

The proposed rules on the right to the application of force and imposition of disciplinary measures
Las normas propuestas sobre el derecho a la aplicación de la fuerza y a la imposición de medidas disciplinares

not by the application of force, but by peaceful means through negotiations.
las cuestiones internacionales pendientes deben resolverse,"> no por la aplicación de la fuerza, sino por la paz medios a través de negociaciones.

a jawbone fracture resulting from the application of force about the neck, which are obviously intentional acts inflicted in order to cause suffering
quebradura de maxilar como resultado de aplicación de fuerza sobre el cuello, que son obviamente actos intencionales infligidos para causar sufrimiento

the grounds have been laid for an objective assessment of whether the application of force by officers with police authorization constitutes an act of torture,
se han establecido los fundamentos para una evaluación objetiva acerca de si la aplicación de la fuerza por los funcionarios con autorización policial constituye un acto de tortura

a community, the exercise of such power can lead to enormous negative consequences- the need to continue indefinitely the application of force or intimidation at the cost of other goals, and, among followers, resentment and rebellion,
traer muchas consecuencias negativas, tales como la necesidad de continuar indefinidamente el uso de la fuerza o la intimidación a expensas de otros objetivos;

Canada's criminal law of assault would apply even to the most minor application of force, the justification did not offend the constitutional prohibition on discriminatory measures.
en ausencia de una justificación, el derecho penal de el Canadá relativo a las agresiones se aplicaba a el mínimo uso de la fuerza, la justificación no atentaba contra la prohibición constitucional sobre las medidas discriminatorias.

The energy, understood as a phenomenon able to move a body of mass given by the application of force can be considered analogous to the transformative power of art,
La energía, entendida como fenómeno capaz de mover un cuerpo de masa dada por la aplicación de una fuerza, puede considerar se análoga a la capacidad transformadora de el arte,

While it is not difficult to conclude that the principles of international humanitarian law- above all, proportionality in the application of force, and discrimination between military
Si bien no es difícil llegar a la conclusión de que los principios del derecho humanitario internacional- sobre todo, la proporcionalidad en la aplicación de fuerza y la discriminación entre objetivos militares

Poisoning or other applications of force with the potential to cause bodily injury or harm.
Envenenamiento u otras aplicaciones de fuerza con el potencial de causar lesiones o daños corporales.

increasingly engaging in low-intensity but drawn-out applications of force that know few geographical
a hacer un uso creciente de aplicaciones de la fuerza de baja intensidad,

A graduated application of force should be followed.
Debería seguirse un criterio de aplicación gradual de la fuerza.

Mars enables right application of force and the related joy of action.
Marte nos permite la aplicación correcta de la fuerza y su correspondiente alegría de la acción.

Force transducers for tensile and compressive forces with screw-on application of force.
Transductores para fuerzas de tracción y compresión con aplicación roscada de la fuerza.