APPLYING DIFFERENT IN SPANISH TRANSLATION

• aplicar diferentes
• aplicando diferentes
• aplican diferentes

Examples of using Applying different in English and their translations into Spanish

The government should take these differences into account and consider applying different IP policies to different types of SMEs.
El Gobierno debe tener en cuenta esas diferencias y considerar la posibilidad de aplicar diferentes políticas de PI a los distintos tipos de pymes.

COPROCOM failed to motivate its decision when applying different fines upon the parties involved.
la COPROCOM no motivó su decisión al momento de aplicar diferentes multas a las partes involucradas.

no detailed discussion has taken place in terms of applying different royalty rates to different metals contained in the basket.
no se ha debatido con detalle la posibilidad de aplicar distintas tasas de regalías a los diferentes metales de la cesta.

In this case problems may arise from applying different approaches to different regions of the world:
En este caso pueden plantearse problemas al aplicar diferentes enfoques a diferentes regiones del mundo:

These extracts were then used for cell culture assays by applying different doses based on total phenolic content measured spectrophotometrically by the Folin-Ciocalteu assay(29)
Estos extractos fueron posteriormente usados para los ensayos de cultivo celular al aplicar diferentes dosis basadas en el contenido de fenólicos totales, medido espectrofotométricamente por el ensayo de Folin-Ciocalteu(29)

where CREAF is applying different management treatments in the holm oak forest of Requesens.
a la cuenca de la Muga, donde el CREAF está aplicando diferentes tratamientos de gestión en el encinar de Requesens.

adherence to it may be achieved by applying different evaluation methods that take into account the type of solicitation request for quotation,
se podía lograr su cumplimiento aplicando diferentes métodos de evaluación según el tipo de llamado solicitud de cotización, llamado a licitación

yields according to market are used, applying different pondered values depending on the geographical area in which the properties are located.
estimaciones de valores residuales(exit yields) de acuerdo con el mercado, aplicando diferentes valores ponderados para cada área geográfi ca en la que se localizan las propiedades.

different jurisdictions applying different public interest tests could create uncertainty for private practitioners
la existencia de diversas jurisdicciones que aplicaban distintas pruebas de interés público podía generar incertidumbre para los abogados particulares

analytical capacity to solve challenges that arise any day at a companies or institution, applying different tools and programming languages to collect,
analítica para resolver retos que se plantean en el día a día de las empresas o instituciones, aplicando distintas herramientas y lenguajes de programación para recopilar,

which helps them to improve their own teaching methods by comparing and applying different approaches, broaden the knowledge of a precise field
lo que les permite mejorar los métodos de enseñanza propios comparando y aplicando distintos enfoques, ampliar el conocimiento de un campo concreto

to analysing the consequences of applying different discount rates in the calculation of benefits and costs.
se analizarán con cuidado las consecuencias de aplicar distintas tasas de descuento al calcular los costes y benefi cios.

the Internet of Things and more by applying different lenses to the same set of data.
mucho más al aplicar diferentes lentes a los mismos datos.

thighs and calves, applying different maneuvers, techniques
muslos y gemelos, aplicando diferentes maniobras, técnicas

Decisions of these mechanisms were observed to often be shaped by powerful men in local areas applying different procedures and making decisions based on a mix of tradition,
Se observó que a menudo las decisiones de esos mecanismos estaban conformadas por hombres poderosos de las localidades, que aplicaban diferentes procedimientos y elaboraban las decisiones tomando como base una mezcla de tradiciones,

Decisions by informal mechanisms were often observed to be shaped by powerful men in local areas applying different procedures and making decisions based on a mix of tradition,
Se observó que con frecuencia las decisiones adoptadas por los mecanismos oficiosos estaban configuradas por hombres poderosos en zonas locales que aplicaban diversos procedimientos y adoptaban las decisiones sobre la base de una mezcla de tradición,

In Zanzibar, there is a dual court system applying different laws and procedures:
En Zanzíbar existe un doble sistema judicial que aplica distintas leyes y procedimientos:

which illustrated the importance of applying different mechanisms in order to promote the application of those instruments.
que ilustraba la importancia de que se aplicaran distintos mecanismos a la promoción de la aplicación de esos instrumentos.

confusion generated by applying different analytical procedures to the same data describing the same area,
la confusión generada a el aplicar diferentes procedimientos analíticos a los mismos datos de las mismas áreas,

i.e., applying different standards of due process to participants,
es decir, que se han aplicado diferentes garantías procesales a los participantes,