APPOINT ONE IN SPANISH TRANSLATION

• designar a uno
• nombrar a uno

Examples of using Appoint one in English and their translations into Spanish

The court also can appoint one or several persons to act as supervisors.
El tribunal puede designar una o más personas

Note: The Guardian Council can appoint one of its member or from outside for supervising the said commission.
Nota: El Consejo de Guardianes está facultado para designar a uno de sus miembros o a una persona ajena a ese órgano para que supervise la citada comisión.

you could appoint one or more vice-chairs of the Open-ended Working Group to assist you in the process.
puede usted designar uno o más vicepresidentes del Grupo de Trabajo de composición abierta para que le presten asistencia en el proceso.

For each issue submitted to them, they appoint one or more rapporteurs to act as their spokesperson in the Chamber.
Por cada cuestión que se les somete, nombran uno o varios relatores que serán sus portavoces en la Cámara.

the court does not have to appoint one.
la corte no está obligada a nombrar a un abogado.

the Court may appoint one for you.
el Tribunal podrá nombrar un abogado para usted.

the chairman of the court may appoint one.
el presidente del tribunal puede designar uno.

the mediation commission must officially appoint one.
persona de su confianza, la comisión de mediación nombrará una de oficio.

the judicial bodies can also appoint one.
los órganos judiciales también pueden nombrar uno.

the governor general could appoint one senator.
el gobernador general podía designar un senador.

arbitral tribunal may appoint one or more experts art. 26(1)a.
el tribunal arbitral podrá designar uno o más peritos(art. 26 1) a.

if it decides that this is warranted, appoint one or more of its members to undertake an investigation mission
está justificado, designar a uno o varios de sus miembros para que procedan a una misión de investigación

her capacity as representative appoint one of his or her alternates or advisers to participate in the proceedings
podrá en su calidad de representante nombrar a uno de sus suplentes o asesores para que participe en su nombre

In the event of an insufficient number of counsellors, the president of the court of appeal may appoint one or two magistrates of the court of first instance to supplement the criminal court art. 19 of Act No. 004/PR/98.
Si el número de consejeros fuera insuficiente, el Presidente del tribunal de apelación podrá designar a uno o dos magistrados del tribunal de primera instancia para completar la composición del tribunal penal artículo 19 de la Ley Nº 004/PR/98.

Joint owners of a share must appoint one of them to exercise the rights of shareholder
Los copropietarios de una acción deberán nombrar a uno de ellos para que ejerza los derechos de socio

Government sources state that the religious minorities may now appoint one of their own as school director
Fuentes del Gobierno afirman que las minorías religiosas pueden ahora nombrar a uno de los suyos como director de escuela,

casinos must appoint one or more compliance officers to enforce anti-money-laundering provisions within their companies.
así como los casinos, designan a una o más personas("responsable del cumplimiento") que se encargan de la aplicación de las disposiciones para evitar el blanqueo en sus respectivos organismos.

All committees appoint one or more of their members to act as country rapporteur for a specific country whose report is under consideration,
Todos los comités nombran a uno o más de sus miembros relatores para un país cuyo informe se examina, que suelen dirigir la redacción de

They then appoint one person from the group to play the role of the group's representative in the meeting with the brand
Luego nombraron a una de ellas mismas para ser quien actuara el papel de representar al grupo en la reunión con la marca,

The court may appoint one or several judicial liquidators
El tribunal, si ha lugar, designa a uno o varios liquidadores judiciales