Examples of using Appointed representative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
who can learn about them as appointed representative in the territory of the State,
Cooperation can also be achieved through cross-border agreements in which the parties to them and any appointed representative of the court liaise to coordinate the insolvency proceedings in issue.
La cooperación también puede lograrse a través de acuerdos transfronterizos en los que las partes y los representantes nombrados por el tribunal se contactan para coordinar los procedimientos de insolvencia en cuestión.following a request by the Commission on Human Rights in its resolution 1992/73, Francis Deng was appointed Representative of the Secretary-General on internally displaced persons.
el Sr. Francis Deng fue nombrado en 1992 Representante del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos de las personas desplazadas dentro del país, cargo que ocupó hasta 2004.The UNWTO as founding strategic partner, represented by its Secretary-General or his duly appointed representative, which shall have a permanent seat,
The UNWTO as founding strategic partner, represented by its Secretary-General or his duly appointed representative, which shall have a permanent seat,categories of individuals to whom the personal data may be communicated or disclosed, as the appointed representative in the state region,
serles comunicados los datos personales o que pueden llegar a conocer en su calidad de representante designado en el territorio del Estado,the law called for the latter to be headed by a Government- appointed representative.
los municipios que tienen régimen especial están a cargo de un delegado nombrado por el Gobierno.from other administrative/organizational units, and report either directly to the CEO or to his/her appointed representative, within the office of the CEO.
presentar informes directamente al funcionario ejecutivo principal o su representante designado de su oficina.Honduras: Credentials from the Minister for Foreign Affairs of Honduras signed on 4 November 1994 stating that Mr. Gerardo Martinez Blanco has been appointed representative of Honduras on the Security Council,
Honduras: Credenciales firmadas el 4 de noviembre de 1994 por el Ministro de Relaciones Exteriores de Honduras en que se indica que el Sr. Gerardo Martínez Blanco ha sido nombrado representante de Honduras en el Consejo de Seguridad,stating that Mr. Abdoulie Momodou Sallah has been appointed representative of the Gambia on the Security Council
en las que se indica que el Sr. Abdoulie Momodou Sallah ha sido nombrado representante de Gambia en el Consejo de Seguridadstating that Dr. Danilo Türk has been appointed representative of Slovenia on the Security Council
el Dr. Danilo Türk ha sido nombrado representante de Eslovenia en el Consejo de Seguridadstating that Mr. Liu Jieyi has been appointed representative of China on the Security Council.
el Sr. Liu Jieyi ha sido nombrado representante de China en el Consejo de Seguridad.stating that Mr. Hisashi Owada has been appointed representative of Japan on the Security Council,
el Sr. Hisashi Owada ha sido designado representante del Japón en el Consejo de Seguridad,Appointed representative of the Government of Jamaica on the Committee of Experts on Violence(CEVI)
Representante designada del Gobierno de Jamaica en el Comité de Expertos en Violencia(CEVI)After examination of the case by the prison governor or his appointed representative, a punishment may be selected from a strictly defined list, as follows:(a)
Después del examen del caso the Secretary-General had stressed that only one person- the Chairman or his appointed representative- could attend from each Committee.
el Secretario General ha insistido en If the appointed representative is in a conflict of interest in voting on any of the proposals that,
Si el representante designado llegara a encontrarse en conflicto de intereses en la votación de alguna de las propuestas que,stating that Mr. Jassim Mohammed Buallay has been appointed representative of Bahrain on the Security Council,
el Sr. Jassim Mohammed Buallay ha sido nombrado representante de Bahrein en el Consejo de Seguridad,If the appointed representative is in a conflict of interests in voting on any of the proposals that,
Si el representante designado llegara a encontrarse en conflicto de intereses en la votación de alguna de las propuestas que,stating that Mr. Celso Luiz Nunes Amorim has been appointed representative of Brazil on the Security Council,
el Sr. Celso Luiz Nunes Amorim ha sido nombrado representante del Brasil en el Consejo de Seguridad,stating that Mr. Denis Dangue Réwaka has been appointed representative of Gabon on the Security Council,
el Sr. Denis Dangue Réwaka ha sido nombrado representante del Gabón en el Consejo de Seguridad,
