DESIGNATED REPRESENTATIVE IN SPANISH TRANSLATION

• representante designado
• representantes designados
• representante nombrado

Examples of using Designated representative in English and their translations into Spanish

in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Working Group, or his designated representative, participated in meetings
en su condición de Presidente del Grupo de Trabajo Especial, o su representante designado, participaron en las reuniones

A panel of three, two OM staff and one designated representative from the department against whose staff the allegation was made,
Un grupo integrado por tres personas, dos funcionarios del mecanismo de supervisión y un representante designado por el departamento contra cuyo personal se formularon las acusaciones,

the application/evaluation fee or supporting documentation are subject to cancellation unless such term is extended by the ICC-ES president or his designated representative.
sin haber recibido la cuota por solicitud/evaluación o la documentación de apoyo, se cancelarán a menos que el presidente de ICC-ES o su representante designado autorice la ampliación de dicho plazo.

The Executive Secretary of the Economic Commission for Africa is the project owner and therefore he, or his designated representative, is responsible for providing oversight to the project.
El Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África es el responsable del proyecto y, por lo tanto, él o la persona designada representante suya, está encargada de supervisar el proyecto.

The Under-Secretary-General for Management serves as the designated representative of the Secretary-General, assisted by the Investment Management Service,
El Secretario General Adjunto de Gestión cumple la función de representante designado del Secretario General,

As the designated representative of the Secretary-General, the Resident Coordinator is the leader of the UN Country Team(UNCT)
En calidad de representante designado del Secretario General, el coordinador residente es el líder del

which is dated 27 April 2012 and signed by the applicant's designated representative in compliance with regulation 15 of the Regulations.
de fecha 27 de abril de 2012, firmado por el representante designado por el solicitante, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 15 del Reglamento.

In a letter describing the financial capabilities of the applicant, its designated representative stated that, should it be necessary,
En una carta en que describe la capacidad financiera del solicitante, el representante designado por este señala que, en caso necesario,

services of consultants, travel of the Under-Secretary-General and/or his designated representative, hospitality, general operating expenses,
viajes del Secretario General Adjunto o de su representante designado, o de ambos, atenciones sociales, gastos generales de funcionamiento,

the League Operator, or their designated representative, in the presence of witnesses, will conduct the wild card draw.
el operador de la Liga o el representante designado hará un sorteo para elegir al equipo ante la presencia de testigos.

cannot be resolved satisfactorily, the WG member should request an opportunity to discuss the situation with the Chair of the CO or their designated representative.
el tema no pueda resolverse satisfactoriamente, el miembro del WG deberá solicitar una oportunidad para debatir la situación con el Presidente de la Organización estatutaria o el representante designado.

be available in all primary languages of individuals being served and/or their designated representative.
Preguntas frecuentes y otros documentos, estén disponibles en todos los idiomas principales de las personas que se atienden o de sus representantes designados.

The results of internal audits of the investments of the Fund would be communicated by the Office to the Secretary-General of the United Nations, through his designated representative, and to the Secretary of the Board. 6/.
Los resultados de la auditoría interna de las inversiones de la Caja serían transmitidos por la Oficina al Secretario General de las Naciones Unidas, por conducto de su representante designado y al Secretario del Comité Mixto6.

the Force Commander met with a delegation headed by the designated representative of the Ministry for Foreign Affairs,
el Comandante de la Fuerza se reunieron con una delegación encabezada por el representante designado por el Ministerio de Relaciones Exteriores,

Without prejudice to the foregoing, if the designated representative is the Chairperson of the Board
Sin perjuicio de lo anterior, si el representante designado fuera el Presidente de la Junta

Without prejudice to the foregoing, if the designated representative is the Chairman of the Board
Sin perjuicio de lo anterior, si el representante designado fuera el Presidente de la Junta

External Review by Independent Review Organization If the appeal of the Adverse Determination is denied, YOU, YOUR designated representative or YOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider of record have the right to request a review of that decision by an Independent Review Organization IRO.
Revisión externa por una Organización Independiente de Revisión Si se rechaza la apelación de la Determinación Adversa, USTED, SU representante designado o el Médico o Proveedor de Programa Perinatal registrado de SU HIJO AÚN NO NACIDO tienen el derecho a solicitar un revisión de esa decisión por una Organización Independiente de Revisión IRO.

In Life-threatening situations, YOU, YOUR designated representative or YOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider of record may contact US or OUR Utilization Review
En situaciones con riesgo de vida, USTED, SU representante designado o el Médico o Proveedor de Programa Perinatal registrado de SU HIJO AÚN NO NACIDO pueden comunicarse con NOSOTROS

OUR Utilization Review Agent deny the appeal, YOU, YOUR designated representative or YOUR UNBORN CHILD'S Physician or Perinatal Program Provider will receive information on how to request an IRO review of the denial
NUESTRO Agente de Revisión de Utilización rechaza la apelación, USTED, SU representante designado o el Médico o Proveedor de Programa Perinatal de SU HIJO AÚN NO NACIDO recibirán información acerca de cómo solicitar una revisión de una IRO del rechazo

in the case of a legal entity) and the designated representative, as well as the ownership of the shares, through suitable means.
en caso de persona jurídica) y del representante designado, así como de la titularidad de las acciones, por los medios oportunos.