ARMED ACTIVITY IN SPANISH TRANSLATION

• actividad armada
• actividades armadas
• acciones armadas

Examples of using Armed activity in English and their translations into Spanish

unconditional ceasefire to end armed activity and all acts of violence against Israelis anywhere.
incondicional para poner fin a las actividades armadas y a todos los actos de violencia, en todo lugar, contra los israelíes.

to refrain from any military presence within that zone and from any armed activity directed at that zone.
abstener se de toda presencia militar en esa zona y de toda actividad armada dirigida contra esa zona.

unconditional ceasefire to end armed activity and all acts of violence against Israelis everywhere
incondicional para poner fin a las actividades armadas y a todos los actos de violencia, en todo lugar,

as well as from efforts to provide resources for armed activity, with vehicles in high demand.
el aumento de la delincuencia, así como de los esfuerzos por aportar recursos para las actividades armadas, respecto a lo cual existe una gran demanda de vehículos.

take steps to ensure disarmament of any group in possession of illegal weapons or engaged in illegal armed activity, as well as detain them when they commit crimes;
ordenarles que adopten medidas para asegurar el desarme efectivo de grupos que posean ilegalmente armas o participen en actividades armadas ilícitas, y detenerlos cuando cometan delitos;

it had recommended to the Procurator-General of the Federation that there should be increased monitoring of armed activity in Chechnya.
ha recomendado, entre otras cosas, a el Fiscal General de la Federación que refuerce el seguimiento de las actividades armadas efectuadas en Chechenia.

Serbian forces from conducting a systematic campaign of terror that quantitatively differed from the armed activity in the months immediately preceding the war
llevaran a cabo una campaña sistemática de terror, cuantitativamente diferente de la actividad armada desarrollada en los meses inmediatamente anteriores a la guerra

Trends in the armed activities of the Fuerzas Armadas Revolucionarias.
Evolución de la actividad armada de las FARC, el ELN y.

You should be relaxed from the first moment of study and minimize arm activity.
Debe estar relajada desde el primer estudio y minimizar la actividad del brazo.

incite… terrorist or armed activities directed towards the violent overthrow of the regime of another State.
instigar… actividades armadas… o terroristas encaminadas a cambiar por la violencia el régimen de otro Estado.

There have been reports of cross-border armed activities, including in areas adjacent to the Democratic Republic of the Congo
Se recibieron informes sobre actividades armadas transfronterizas, inclusive en las zonas adyacentes a la República Democrática del Congo

The Group of Experts examined recent changes in the interaction between armed activities and natural resource exploitation at the end of the transition period and considered whether there
El Grupo de Expertos examinó los cambios recientes en la interacción entre las actividades armadas y la explotación de recursos naturales al final del período de transición

Now their survival was threatened not only by the armed activities of guerrilla and paramilitary groups,
Actualmente, su supervivencia está amenazada no sólo por las acciones armadas de la guerrilla, de los paramilitares, de los militares y de los narcotraficantes,

In its judgment in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo(Democratic Republic of the Congo v. Uganda, 2005), the Court had
En el Asunto relativo a las actividades armadas en el territorio del Congo(la República Democrática del Congo c. Uganda,

militarization of refugee camps and engagement in armed activities against the local population
la militarización de los campos de refugiados y la participación en acciones armadas contra la población local

handed down its Judgment on the merits in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo Democratic Republic of the Congo v. Uganda.
su fallo sobre el fondo de la causa relativa a las Actividades armadas en el territorio del Congo la República Democrática del Congo contra Uganda.

The case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo(Democratic Republic of the Congo v. Uganda) entails an extreme
La causa que concierne a Actividades armadas en el territorio del Congo(República Democrática del Congo c. Uganda)

Since armed activities were initiated in Iraq on 19 March and UNMOVIC inspections were suspended,
Habida cuenta de que el 19 de marzo comenzaron las actividades bélicas en el Iraq, y se suspendieron las inspecciones de la UNMOVIC, el Consejo no

As well as delivering those Judgments, the Court has completed the hearings on the merits in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo Democratic Republic of the Congo v. Uganda.
Además de dictar esos fallos, la Corte ha concluido las sesiones sobre el fondo de la causa Actividades armadas en el territorio del Congo la República Democrática del Congo contra Uganda.

In addition, hearings on the preliminary objections of Rwanda have recently taken place in the case concerning Armed Activities on the Territory of the Congo Democratic Republic of the Congo v. Rwanda.
Además, se han celebrado recientemente sesiones sobre las excepciones previas relativas a la causa Actividades armadas en el territorio del Congo la República Democrática del Congo contra Rwanda.