ARMED SECURITY IN SPANISH TRANSLATION

• seguridad armada
• de protección armada
• seguridad armados

Examples of using Armed security in English and their translations into Spanish

was alleged to have been a commander of an armed security force in Liberia during his father's administration.
había sido el comandante de una fuerza de seguridad armada en Liberia durante el gobierno de su padre.

AGA requested that armed security units be deployed in Mongwbalu to protect its employees and installations.
AGA solicitó que se desplegasen unidades armadas de seguridad en Mongbwalu para proteger a sus empleados e instalaciones.

health equipment and armed security and fire rescue units;
de los equipos sanitarios y de las unidades de seguridad armada y lucha contra incendios;

His home in Yangon is being guarded by armed security personnel and his phone has been cut off.
Su casa en Yangon está vigilada por personal armado de seguridad y el teléfono está cortado.

Contributing to a soft-law instrument on the use of privately contracted armed security personnel on-board ships.
Contribución a un instrumento no vinculante sobre el uso de personal de seguridad armado de contratación privada a bordo de buques.

The Institute initiated a research project related to the use of privately contracted armed security personnel on-board ships.
El Instituto dio inicio a un proyecto de investigación relacionado con el uso de personal de seguridad armado de contratación privada a bordo de buques.

The Canadian-based Africa Oil Corp. has not notified the sanctions Committee of the recruitment of armed security guards, or the hiring of foreign armed guards and trainers.
Africa Oil Corp., entidad con sede en el Canadá, no ha notificado al Comité de Sanciones la contratación de guardias de seguridad armados ni de guardias armados y adiestradores extranjeros.

Onomoe Osifo-Whiskey, managing editor of Tell magazine, was allegedly arrested by armed security officers in Lagos.
director interino de la revista Tell fue arrestado al parecer por oficiales de la fuerza de seguridad en Lagos.

the cartel has provided armed security for illegal logging endeavors.
Ostula el cártel proveia de seguridad armada para la tala ilegal de bosques.

An increase in the size of the United Nations armed security unit will also be required.
También será necesario aumentar el tamaño de la unidad armada de seguridad de las Naciones Unidas.

The first step in identifying such risks is the identification of the locations where armed security is deployed, along with an indication of what types of security arrangements have been made.
El primer paso para identificar esos riesgos consiste en determinar los lugares en que se despliega la seguridad armada, junto con una indicación de los tipos de disposiciones de seguridad que se han adoptado.

However, when armed security personnel are not properly trained
No obstante, cuando los empleados encargados de la seguridad armada no están adecuadamente capacitados

is to decide whether or not and under what conditions armed security personnel should be authorized for use on board ships flying their flag.
de forma individual si se debe o no autorizar el empleo de personal de protección armada a bordo de buques que enarbolen su pabellón, y en qué condiciones.

security companies as armed security.
de seguridad privadas para que proporcionen seguridad armada.

is also conducting a project related to the use of privately contracted armed security personnel on board vessels, with the objective of preparing a set of guidelines
también está ejecutando un proyecto relativo al empleo de personal privado de protección armada a bordo de buques con el objetivo de preparar un conjunto de directrices

enterprises are required by law to contract armed security, and(ii) whether enterprises are required by law to contract armed security from government forces.
i la ley exige a las empresas que subcontraten seguridad armada, y ii si la ley exige a las empresas que subcontraten la seguridad armada con las fuerzas públicas.

to policy issues related to the use of privately contracted armed security personnel.
a cuestiones normativas relativas al empleo de personal privado de protección armada.

When Chinese armed security personnel raided the monastery, one monk, Kelsang Nyendrak,
Cuando el monasterio fue asaltado por personal de seguridad armado de China, resultó muerto de un disparo un monje,

It was alleged that armed security officials entered the house where the meeting was being held by force
Se afirmó que oficiales de seguridad armados se habían introducido por la fuerza en la casa en que se celebraba la reunión y la dispersaron violentamente,

The railway police force is an armed security corps, which ensures security of railway transport,
La Policía de Ferrocarriles es un cuerpo de seguridad armado, que garantiza la seguridad del transporte por ferrocarril