AROMATIC COMPOUNDS IN SPANISH TRANSLATION

• compuestos aromáticos
• componentes aromáticos

Examples of using Aromatic compounds in English and their translations into Spanish

and polycyclic aromatic compounds.
el hexaclorobenceno y los compuestos aromáticos policíclicos.

along with twelve other aromatic compounds.
junto con una variedad de otros compuestos aromáticos.

RCH=CH2+ Br2→ RCHBrCH2Br Aromatic compounds undergo bromination simultaneously with evolution of hydrogen bromide.
RCH=CH2+ Br2→ RCHBrCH2Br Los compuestos aromáticos experimentan bromación simultáneamente con la formación de bromuro de hidrógeno.

PCBs are aromatic compounds formed in such a manner that the hydrogen atoms on the biphenyl molecule(two benzene rings bonded together by a single carbon-carbon bond)
Los PCB son compuestos aromáticos formados de manera tal que los átomos de hidrógeno de la molécula de bifenilo(dos anillos de benzeno unidos por una única unión carbono-carbono)

operates production plants for polyethylene and aromatic compounds in the Italian Priolo Gargallo,
opera plantas de producción de polietileno y compuestos aromáticos en la municipalidad italiana de Priolo Gargallo,

PRTR Data on Releases and Transfers of Polycyclic Aromatic Compounds from Industrial Sources,
Datos de los RETC sobre emisiones y transferencias de compuestos aromáticos policíclicos de fuentes industriales,

chemical complex problems as have been deepening in the phenomena of nutrient metabolism wine and its transformation into aromatic compounds keys to the quality of a wine.
químicos de gran complejidad como han sido la profundización en los fenómenos del metabolismo de los nutrientes del vino y su transformación en compuestos aromáticos claves para la calidad de un vino.

makes the grapes retain their acidity and aromatic compounds.
las uvas retengan su acidez y los compuestos aromáticos.

to label electron-rich alkenes and aromatic compounds by electrophilic substitutions.
para marcar alquenos y compuestos aromáticos ricos en electrones por sustitución electrofílica.

this presents a safety problem, because some aromatic compounds are metabolized in the body into poisonous epoxides by the organism's native enzymes.
esto presenta un problema de seguridad porque algunos compuestos aromáticos se metabolizan en el cuerpo en epóxidos venenosos por las enzimas nativas del organismo.

CH3C(O)Cl+ CF3SO3H→ CH3C(O)OSO2CF3+ HCl CH3C(O)OSO2CF3+ C6H6→ CH3C(O)C6H5+ CF3SO3H Triflic acid catalyzes the reaction of aromatic compounds with sulfonyl chlorides, probably also through the intermediacy of
CH3C(O)Cl+ CF3SO3H→ CH3C(O)OSO2CF3+ HCl CH3C(O)OSO2CF3+ C6H6→ CH3C(O)C6H5+ CF3SO3H El ácido tríflico cataliza la reacción de compuestos aromáticos con cloruros de sulfonilo,

The perfume contains up to 20% more aromatic compounds than the eau de toilette,
El perfume contiene el 20% más de compuestos aromáticos… que el agua de colonia,

Placidus was the first hyperthermophile discovered to grow anaerobically by oxidizing aromatic compounds such as benzoate coupled to the reduction of ferric iron(Fe3+)
Placidus fue el primer hipertermófilo que se descubrió creciendo anaeróbicamente mediante la oxidación de compuestos aromáticos tales como benzoato acoplada a la reducción de hierro férrico(Fe3+)

Odorless mineral spirits are mineral spirits that have been further refined to remove the more toxic aromatic compounds, and are recommended for applications such as oil painting,
Los Alcoholes Minerales Inodoros son alcoholes minerales que han recibido un mayor proceso de refinado para eliminar los compuestos aromáticos más tóxicos, y se recomiendan para aplicaciones como pintura al óleo,

Körner left Ghent for Palermo where entered the laboratory of Stanislao Cannizzaro, and occupied himself with the study of the aromatic compounds.
se dedicó al estudio de compuestos aromáticos, su interés en la botánica lo llevó al estudio de muchas sustancias vegetales.

with a slow ripening which increases the synthesis and accumulation of aromatic compounds in the berries typical of this crop
que aumenta la síntesis y acumulación en las bayas de compuestos aromáticos característicos de este cultivar

The direct formylation of aromatic compounds can be accomplished by various methods such as the Gattermann reaction,
La formilación directa de compuestos aromáticos puede ser llevada a cabo con otros métodos como la reacción de Gattermann,

The new understanding of benzene, and hence of all aromatic compounds, proved to be so important for both pure and applied chemistry that
El nuevo entendimiento sobre el benceno y por extensión, de todos los compuestos aromáticos, resultó ser tan importante tanto para la Química Pura

makes the grapes retain their acidity and aromatic compounds.
las uvas retengan su acidez y los compuestos aromáticos.

particles soluble in benzene, polycyclic aromatic compounds and organic compounds containing sulphur.
partículas solubles en benceno, compuestos aromáticos policíclicos y compuestos orgánicos que contienen azufre.