Examples of using Arrested in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
An individual arrested for an alleged crime of assault against the authority(12/11/2009).
I arrested him three years ago,
Arrested that man- no, no there's a white woman there.
AFRICA/EGYPT- A well-known Christian arrested for his conversion from Islam.
You almost got the Agency's most prolific and important asset arrested last night.
And we're not gonna get arrested'cause I got a plan.
Y no vamos a arrestan porque tengo un plan.Arrested a woman for an alleged offense against traffic safety(15/11/2012).
Detienen a una mujer por un presunto delito contra la seguridad del trafico(15/11/2012).The police arrested two people for attempted murder of Lorca(24/01/2011).
IMMIGRATION 42,000 migrants arrested at Mexico border in October, 14% less.
Inmigración Detienen 42.000 migrantes en la frontera con México en octubre, un 14% menos.Arrested the driver of a car that caused a traffic accident(15/09/2011).
Detienen al conductor de un turismo que provocó un accidente de circulación(15/09/2011).The National Police arrested four people for stealing copper substantial Yecla(07/05/2014).
La Policía Nacional detiene a cuatro personas por cuantiosos robos de cobre en Yecla(07/05/2014).Nigerian activist arrested for calling for a nationwide RevolutionNow protest movement.
Hace 14 horasNigeria Arrestan a activista nigeriano por convocar movimiento nacional de protesta RevolutionNow.I arrested him for the offense, but I don't know the motive.
Lo arresté por el delito, pero no conozco el motivo.I arrested them for the rape and attempted murder of 1 0-year-old Tonya Hailey.
Los arresté por violar y tratar de asesinar a Tonya Hailey, de 10 años.When we arrested them, all they had was a gun
You arrested me in the Gershwin robbery.
I want these people arrested and punished to the full extent of the law.
When we arrested him, I got something… that he didn't want to spoil the surprise.
Cuando lo arrestamos, obtuve algo… que él no quería arruinar la sorpresa.Or helped them, or arrested somebody who would have hurt them?
¿O porque Ie ayudaste, o arrestaste a uno que podía haberla dañado?I not only arrested him, I know who he works for.
No solo lo arresté, sé para quién trabaja.
