ASSOCIATE STATES IN SPANISH TRANSLATION

• estados asociados

Examples of using Associate states in English and their translations into Spanish

Ms. ŠKRK(Slovenia) said that, as an associate State of the European Union,
La Sra. ŠKRK(Eslovenia) dice que, como Estado asociado a la Unión Europea,

Author: Tom Rumpf, Associate State Director- Maine,
Autor: Tom Rumpf, Director Estatal Asociado- Maine,

AARP's Associate State Director, to an upcoming Board of Directors meeting.
directora estatal asociada de AARP, a una próxima reunión de la junta directiva.

Mr. FERJANČIČ(Slovenia) said that he supported the statement made at a previous meeting by the representative of Ireland on behalf of the European Union and associated States.
El Sr. FERJANČIČ(Eslovenia) dice que Eslovenia apoya la declaración formulada anteriormente por el representante de Irlanda en nombre de la Unión Europea y los países asociados.

Slovenia has associated itself with the statement made yesterday on behalf of the European Union and the associated States.
Eslovenia se ha asociado a la declaración que ayer se formuló en nombre de la Unión Europea y países asociados.

becoming an associate state.
convirtiéndose en un Estado asociado.

70% of our associates stated that they plan to invest this year,
un 70% de nuestros socios manifestó que piensa invertir este año,

Any other statute which did not embody the principles of an associated State would be doomed to failure and would undermine political and economic stability.
Cualquier otro estatuto que no incorpore los principios de un Estado asociado estará condenado al fracaso y socavará la estabilidad política y económica.

In 1980, the Territory formally withdrew from the Associated State of Saint Kitts-Nevis-Anguilla
En 1980, el Territorio se separó oficialmente del Estado Asociado de Saint Kitts-Nevis-Anguila

the self-governing Cook Islands are an associated state of New Zealand.
las Islas Cook autónomas son un estado asociado de Nueva Zelanda.

which was issued in the associated State, is produced to a magistrate.
que se dictó en el Estado asociado, se presenta ante un magistrado.

President of Bradley Holmes& Associates, stated that electronic commerce would become a major application of the Internet.
Presidente de Bradley Holmes& Associates, manifestó que el comercio electrónico sería una de las principales aplicaciones de Internet.

in 1967 Dominica became an associated state of the United Kingdom,
Dominica se convirtió, en 1967, en un estado asociado del Reino Unido

the State of Vietnam had partial autonomy from France as an associated state within the French Union.
el Estado de Vietnam tenía una autonomía parcial de Francia como un estado asociado dentro de la Unión Francesa.

Mr. Loizaga(Observer for Paraguay), speaking on behalf of the Southern Common Market(MERCOSUR) and the associated States of Bolivia, Chile,
El Sr. Loizaga(Observador del Paraguay), hablando en nombre del Mercado Común del Sur(MERCOSUR) y sus Estados asociados, Bolivia, Chile,

Mr. Paolillo(Uruguay), said that the members of the Southern Common Market(MERCOSUR) and its associated States, on whose behalf he spoke,
El Sr. Paolillo(Uruguay) dice que los miembros del Mercado Común del Sur(MERCOSUR) y sus Estados asociados, en cuyo nombre habla,

In conclusion, MERCOSUR and associated States reiterate their continued commitment to the instruments related to weapons of mass destruction
Para concluir, el MERCOSUR y Estados asociados reiteran su constante compromiso con los instrumentos relacionados con las armas de destrucción en masa,

Along the same lines, a migration status regularization program for citizens from countries outside of MERCOSUR and its Associated States was put in place, applying to persons residing within Argentine national territory on June 30, 2004.
Siguiendo la misma línea, el programa de regularización de la situación migratoria de ciudadanos nativos de países fuera de la órbita del MERCOSUR y sus Estados Asociados fue diseñado para las personas que residían en el territorio nacional argentino el 30 de junio de 2004.

adopted by the Ministries of Interior of Mercosur and Associates States in 2004.
aprobada por los Ministerios de Interior del Mercosur y los Estados asociados en 2004.

Mr. LINT(Belgium), speaking on behalf of the European Union and associated States, welcomed the successful outcome of the Conference
El Sr. LINT(Bélgica), hablando en nombre de la Unión Europea y los Estados asociados, se declara complacido por el éxito de la Conferencia