ASSOCIATED DOCUMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• documentos asociados
• documentos conexos
• documentos relacionados

Examples of using Associated documents in English and their translations into Spanish

Most sub-items and associated documents were discussed first in the taxonomic working groups, which convened in
La mayor parte de los subtemas y documentos conexos fueron examinados primero en los grupos de trabajo taxonómicos,

Turning to the electronic-tolling area, the field-test analysis of Phase II of the ARMAS project was brought to a conclusion this year together with the handover of the associated documents.
En el área del peaje electrónico, concluye el análisis de las pruebas de campo así como la entrega de los documentos asociados de la fase II del proyecto ARMAS.

The Convention and its associated documents were cited in legislation reform
La Convención y sus documentos conexos se citan en la reforma de la legislación

the Programme of Work, and associated documents.
el Programa de Trabajo, y sus documentos asociados.

with references to the associated documents.
remitiéndose a los documentos conexos.

sector plan) and its associated documents.
planes sectoriales de los ODM) y sus documentos asociados.

for health statistics and the Working Group's proposal for future work on the framework and associated documents.
de la propuesta del Grupo de Trabajo relativa a la labor futura en relación con el marco y los documentos conexos.

approved this information or any other associated documents nor taken any steps to verify the information set out in this document,
aprobado esta información ni ningún otro documento asociado ni ha tomado ningún paso para verificar la información que se expone en este documento

a minimum level of required information which the BECC must receive in the assessment or in associated documents, and which it must also make available for comment.
el nivel mínimo de información que debe recibir la Cocef en la evaluación o en los documentos relacionados y que además debe estar disponible para efectuar los comentarios pertinentes.

We are particularly satisfied with the positive implementation by Kiev of the Lisbon Protocol and associated documents, which has allowed the START I Treaty to enter into force.
Está especialmente satisfecha con la aplicación positiva por parte de Kiev del Protocolo de Lisboa y de documentos conexos, que permitió que el Tratado sobre la reducción y limitación de las armas estratégicas ofensivas(START I) entrara en vigor.

requested the Accreditation Panel to incorporate them into the revision of the accreditation procedure and other associated documents.
pidió al Grupo de Acreditación que las incorporara en la revisión del procedimiento de acreditación y en otros documentos conexos.

there are a large number of these associated documents that have been created to inform
Hay un gran número de estos documentos asociados que han sido creados para informar

with UNDCP in the coming months to follow up on the commitments contained in the Political Declaration and the associated documents- on precursors, amphetamine-type stimulants, judicial cooperation,
con el PNUFID en los próximos meses para hacer un seguimiento de los compromisos que figuran en la declaración política y los documentos conexos que hoy aprobaremos relativos las sustancias químicas precursoras,

the Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe(OPANAL) and their associated documents provide useful examples of information-sharing
el Instituto de no proliferación y control nuclear de la República de Corea y el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe(OPANAL), y sus documentos conexos constituyen ejemplos útiles de intercambio de información,

External memory space is needed to save the associated document.
Espacio de memoria externa para guardar el documento asociado.

Reception and dispatch of samples and associated document management(Material Transfer Agreements).
Recepción y envío de muestras, gestión documental asociada(Acuerdos de transferencia de material MTAs).

Each knowledge base article has an associated document ID.
Cada base de conocimientos tiene una ID de documento asociada.

Associated document Material N Y Document/s name/description Allows multiple documents to be listed 14,1 MaterialDocType.
Documento asociado Material N S Nombre/descripción del documento Permite indicar varios documentos 14,1 TipoDocMaterial.

Associated document Document N N Certificates of Analysis(CoA),
Documento asociado Documento N N Certificados de análisis,

The order of the evidence is not important, and the associated Document Code is arbitrary.
El orden en que se presenta esta información de apoyo no es relevante y el código de documento asociado es arbitrario.