ATTENTION GIVEN IN SPANISH TRANSLATION

• atención

Examples of using Attention given in English and their translations into Spanish

That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety.
Ello refleja el amplio apoyo y la atención que se presta a la necesidad de abordar la cuestión de la seguridad vial.

Attention given to the developmental impact of migration in different policy areas should also continue to strengthen the policy dialogue for coherence.
La atención prestada a las repercusiones para el desarrollo de la migración en diferentes ámbitos políticos también debería seguir reforzando el diálogo político en favor de la coherencia.

Realmente nos hereby certify that I am satisfied with the attention given to me.
Por medio del presente certifico que quede conforme con la atención que se me dio.

I wish to thank the host country for the support and attention given to la Francophonie and its Permanent Observer.
deseo dar las gracias al país anfitrión por el apoyo y la atención prestados a la Francofonía y a su Observador Permanente.

Our team will provide you and your guests personalized attention given to the smallest detail.
Nuestro equipo se encargará de ofrecer a usted y a sus invitados una atención personalizada teniendo en cuenta los mínimos detalles.

a digital print of the attention given them remains.
queda una huella digital de la atención que se le dio.

output of the educational and preventive attention given to the presence of new interactive and multimedia technologies.
editado por Giunti Scuola, fruto de la atención educativa y preventiva a la presencia de la tecnología interactiva multimedia.

The analysis of the report of the Special Rapporteur is just one example of the lack of attention given to the tools used to violate human rights.
El análisis del informe de la Relatora Especial es sólo un ejemplo de la falta de atención que se presta a los instrumentos utilizados para violar los derechos humanos.

one is sometimes surprised by the lack of attention given to certain clearly given clues.
es sorprendente la falta de atención prestada a ciertas indicaciones, explícitas sin embargo.

with more speakers and more attention given.
el tema reciba una mayor atención.

I should like to highlight the firm and constant attention given to the dispute by the Organization of American States OAS.
quisiera poner de relieve la firme y constante atención dada a la controversia por la Organización de los Estados Americanos OEA.

The band found itself amidst the sudden popularity and attention given to the Seattle music scene and the genre known as grunge.
La banda se encontró a sí misma en el medio de la repentina popularidad y atención dada a la escena musical de Seattle y al género conocido como Grunge.

with special attention given to the Statistical Conference of the Americas
con especial atención a la Conferencia Estadística de las Américas

with special attention given to the outcome of the third annual review of the Programme of Action undertaken by the Trade and Development Board in March 1993.
con especial atención a los resultados del tercer examen anual del Programa de Acción llevado a cabo por la Junta de Comercio y Desarrollo de la UNCTAD en marzo de 1993.

with particular attention given to undocumented migrant workers.
laborales de los trabajadores migrantes, con especial atención a los indocumentados.

with particular attention given to those essays of a trans or interdisciplinary nature.
con particular atención a aquellos de proyección trans o interdisciplinaria.

works mutually agreed upon by the two governments, with preferential attention given to solving border sanitation problems.
obras de mutuo acuerdo por parte de los dos gobiernos, con atención preferente a la resolución de problemas de sanidad fronterizos.

with particular attention given to the grand entry portico
con especial atención al gran pórtico de entrada

with special attention given to those undertaken by members of the University Community.
con especial atención a la realizada por los miembros de la comunidad universitaria.

with special attention given to that produced by the members of this University.
con especial atención a la realizada por los miembros de esta Universidad.