AUDIO-VISUAL RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• recursos audiovisuales

Examples of using Audio-visual resources in English and their translations into Spanish

Vii Audio-visual resources: re-release
Vii Recursos audiovisuales: nueva edición

Audio-visual resources: ESCAP home page on statistics on the World Wide Web(104);
Recursos audiovisuales: página de la CESPAP en la Web sobre estadística(104);

It facilitates the assimilation of theoretical concepts(as this is done via audio-visual resources).
Facilita la asimilación de conceptos teóricos(ya que se realiza mediante recursos audiovisuales).

However, the availability of audio-visual resources in prisons continues to be inadequate.
Sin embargo, la dotación de material audiovisual de las prisiones sigue siendo insuficiente.

Vii Audio-visual resources: materials in the framework of advocacy strategye.g., posters, exhibits.
Vii Recursos audiovisuales: otras actividades en el marco de la estrategia de divulgación(por ejemplo, carteles, exposiciones,etc.);

Audio-visual resources: public service announcements on selected issues in crime prevention
Recursos audiovisuales: campañas publicitarias relativas a determinados aspectos de la prevención del delito

Vii Audio-visual resources: materials in the framework of advocacy strategye.g., posters, exhibits.
Vii Recursos audiovisuales: material elaborado en el marco de la estrategia de divulgación(carteles, exposiciones,etc.);

Audio-visual resources: documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas;
Recursos audiovisuales: documental sobre mejores prácticas de ejecución de programas o proyectos de desarrollo socioeconómico en zonas afectadas por conflictos;

Vii Audio-visual resources: proceedings of the Investment,
Vii Recursos audiovisuales: actuaciones de la Comisión de Inversiones,

Vi Audio-visual resources: educational material
Vi Recursos audiovisuales: material educativo

Audio-visual resources: approximately 10 videos(normally of 8-15 minutes' duration)
Recursos audiovisuales: aproximadamente 10 vídeos(normalmente de 8 a 15 minutos de duración)

Viii Audio-visual resources: other activities in the framework of advocacy strategye.g., posters, exhibits, documentary films.
Viii Recursos audiovisuales: otras actividades en el marco de la estrategia de divulgación(por ejemplo, carteles, exposiciones, películas documentales,etc.);

Vi Audio-visual resources: Integrated Regional Information Network:
Vi Recursos audiovisuales: Red Regional Integrada de Información:

Vi Audio-visual resources: DVD on pro-poor
Vi Recursos audiovisuales: DVD sobre una tenencia de tierras,

Iv Audio-visual resources: ESCAP web page on information,
Iv Recursos audiovisuales: página web de la CESPAP sobre tecnología espacial,

Audio-visual resources: issuance of promotional videos;
Recursos audiovisuales: lanzamientos de vídeos de promoción;

Vi Audio-visual resources: films,
Vi Recursos audiovisuales: películas,

Audio-visual resources: DVD for African Statistics Day(1)
Recursos audiovisuales: producción de DVD para el Día de la Estadística en África(1)

Vii Audio-visual resources: Agricultural Trade Policy Simulation Model CD-ROM(2);
Vii Recursos audiovisuales: modelo de simulación de la política comercial agrícola en CD-ROM(2);

Development of audio-visual resources such as the film Indélible
La elaboración de material audiovisual como la película Indélébile