AUDIO-VISUAL RESOURCES in Arabic translation

• الموارد السمعية البصرية
• الموارد السمعية
• موارد سمعية وبصرية
• موارد سمعية

Examples of using Audio-visual resources in English and their translations into Arabic

(v) Audio-visual resources: business e-coach CD-ROM;
Apos; 5' الموارد السمعية البصرية: قرص حاسوبي(CD-ROM)

(viii) Audio-visual resources: training materials(audio-visual)
Apos; 8' الموارد السمعية والبصرية: مواد تدريبية(سمعية وبصرية)

(vi) Audio-visual resources: ESCAP web page on gender and development(http: www. unescap. org/ esid/ gad);
Apos; 6' الموارد السمعية البصرية: صفحة الإنترنت للجنة عن نوع الجنس والتنمية http://www. unescap.

(vii) Audio-visual resources: electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications, audio and video issuance, including films, videotapes, radio broadcasts, tapes of news, documentary and feature programmes on human settlement issues, projects and events such as the World Urban Forum and World Habitat Day(50).
Apos; 7' موارد سمعية وبصرية: كتالوغ إلكتروني ومطبوع لجميع منشورات موئل الأمم المتحدة، والإصدارات السمعية والبصرية، بما فيها الأفلام وأشرطة الفيديو، والبث الإذاعي والأشرطة الإخبارية، والبرامج الوثائقية والتصويرية المتعلقة بقضايا المستوطنات البشرية ومشاريعها وأنشطتها، مثل المنتدى الحضري العالمي واليوم العالمي للموئل(50

(vi) Audio-visual resources: audio-visual production and educational programmes on ESCAP; United Nations Information Service web page(http: www. unescap. org/ unis/ index.
Apos; 6' الموارد السمعية والبصرية: إنتاج المواد السمعية والبصرية التعليمية عن برامج اللجنة؛ وصفحة اللجنة في موقع دائرة الأمم المتحدة للإعلام(http://www. unescap.

(vi) Audio-visual resources: photographic coverage of ECLAC meetings and activities; transmission of news dispatches to Headquarters for inclusion in United Nations radio programmes and to radio stations throughout the region; videotapes of interviews and other activities for inclusion in United Nations programmes and for the distribution to the media throughout the region.
Apos; 6' الموارد السمعية البصرية: التغطية الفوتوغرافية لاجتماعات اللجنة الاقتصادية وأنشطتها، وبث الرسائل الإخبارية إلى المقر لإدراجها في البرامج الإذاعية للأمم المتحدة ومحطات الإذاعة في جميع أنحاء المنطقة؛ شرائط فيديو للمقابلات وغيرها من الأنشطة للإدراج في برامج الأمم المتحدة وللتوزيع على وسائط الإعلام في جميع أنحاء المنطقة

(vii) Audio-visual resources: electronic and print catalogue of all UN-Habitat publications, audio and video issuance, including films, videotapes, radio broadcasts, B-rolls of news, public service announcements, documentary and short feature programmes on human settlement issues, projects and events, such as World Urban Forum and World Habitat Day(30).
Apos; 7' موارد سمعية وبصرية: كتالوغ إلكتروني ومطبوع لجميع منشورات موئل الأمم المتحدة، والإصدارات السمعية والبصرية، بما فيها الأفلام وأشرطة الفيديو، والبث الإذاعي والأشرطة الإخبارية، وإعلانات الخدمات العامة، وبرامج إخبارية وثائقية وقصيرة عن قضايا المستوطنات البشرية ومشاريعها وأنشطتها، مثل المنتدى الحضري العالمي واليوم العالمي للموئل(30

(viii) Audio-visual resources: publication of photo galleries on UNHCR public website www. unhcr.
Apos; 8' الموارد السمعية البصرية: نشر معرض للصور على الموقع الشبكي العام للمفوضية www. unhcr. org بوصفه وسيلة لإذكاء

(v) Audio-visual resources.
Apos; 5' الموارد السمعية البصرية

Audio-visual resources or issuance.
الموارد أو الإصدارات السمعية البصرية

(v) Audio-visual resources.
الموارد السمعية البصرية

(v) Audio-visual resources: videos on the Lake Victoria programme(1);
Apos; 5' الموارد السمعية البصرية: أشرطة فيديو عن برنامج بحيرة فيكتوريا(1)

(vii) Audio-visual resources: commercial diplomacy and dispute settlement(CD-ROM)(2);
Apos; 7' الموارد السمعية البصرية: قرص سي دي عن الدبلوماسية وتسوية المنازعات في الميدان التجاري(2)

(vi) Audio-visual resources: production of audio-visual/multimedia and educational materials on ESCAP(2);
Apos; 6' الموارد السمعية البصرية: إنتاج مواد سمعية بصرية وبرامج تثقيفية عن اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ(2)

(vii) Audio-visual resources: materials in the framework of advocacy strategy(e.g., posters, exhibits, etc.);
Apos; 7' المــواد السمعيــة البصريـــة: مواد في إطار استراتيجية الدعوة(مثلا الملصقات والمعارض وما إلى ذلك)

During the 1995/96 fiscal year, 87,789 requests for information and audio-visual resources were received by the Clearinghouse.
وخﻻل السنة المالية ٥٩٩١-٦٩٩١، تلقت غرفة المقاصة ٩٨٧ ٧٨ طلباً للحصول على معلومات ومواد سمعية- بصرية

(vii) Audio-visual resources: materials in the framework of advocacy strategy(e.g., posters, exhibits, etc.);
Apos; 7' المواد السمعية البصرية: مواد في إطار استراتيجية الدعوى(مثل الملصقات والمعارض إلخ)

(iv) Audio-visual resources: ESCAP web page on information,
Apos; 4' المواد السمعية البصرية: صفحة على موقع اللجنة

(iv) Audio-visual resources: ESCAP web page on statistics(http: //www. unescap. org/stat) (weekly updating)(2);
Apos; 4' المواد السمعية البصرية: صفحة اللجنة عن الإحصاءات على شبكة الإنترنت http://www. unescap. org/stat(تستكمل أسبوعيا)(2)

(vi) Audio-visual resources: ESCAP web page on emerging social issues(http: //unescap. org/esid/index. asp)(2);
Apos; 6' المواد السمعية البصرية: صفحة لجنة القضايا الاجتماعية المستجدة على الإنترنت(http://unescap. org/esid/index. asp)(2)