RESOURCE in Arabic translation

• مورد
• الموارد
• المورد
• مصدر
• موردا
• مرجعية
• المرجعية
• موارد
• مصادر
• مورداً
• المصادر
• موردًا
• المصدر
• المرجعي
• المــوارد
• للموارد

Examples of using Resource in English and their translations into Arabic

Usage sort of reminds me of a mobile system resource app in that it's designed to relay system information in a manner that's instantly digestible.
استعمال نوعًا ما يذكرني بتطبيق مورد نظام جوّال من حيث أنه مصمم لنقل معلومات النظام بطريقة سهلة الهضم على الفور

The indigenous knowledge of rural women and their experience in subsistence production and environmental management should be recognized by national and local governments and development experts as a resource, and should be integrated into formal programmes.
وينبغي أن تعترف الحكومات الوطنية والمحلية وخبراء التنمية بما لدى المرأة الريفية من معارف وخبرات أصلية في إنتاج الكفاف والإدارة البيئية، باعتبار ذلك موردا يتعين إدماجه في البرامج الرسمية

A key element of the meetings is the opportunity offered to address specific issues of concern to Parties and to ensure awareness and understanding of information available under the Convention through a review of the Convention website and the resource kit.
ومن العناصر الرئيسية للاجتماعات الفرصة التي تتاح لمعالجة قضايا محددة تهم الأطراف ولكفالة إدراك وفهم المعلومات المتاحة بموجب الاتفاقية عن طريق استعراض موقع الاتفاقية على الشبكة ومجموعة المواد المرجعية

Members of the LEG were assigned to follow the specific cases of Nepal, Timor-Leste and Angola to ensure that any remaining obstacles are removed and that resource materials are provided to the NAPA teams as they carry out their work.
وكُلِّف أعضاء في فريق الخبراء بمتابعة حالات أنغولا وتيمور- ليشتي ونيبال تحديداً لضمان إزالة أي عقبات متبقية وتوفير المواد المرجعية لأفرقة برامج العمل الوطنية للتكيف لدى اضطلاعها بعملها

There is growing interest in and demand for UN-Habitat publications by Governments and individuals, and the publications are being used as tools and resource materials for designing programmes and strategies for improving local and urban economies.
وهناك اهتمام متزايد بمنشورات موئل الأمم المتحدة وطلب متنامٍ عليها من جانب الحكومات والأفراد، وتُستخدم هذه المنشورات كأدوات ومواد مرجعية لتصميم البرامج والاستراتيجيات الرامية إلى تحسين الاقتصادات المحلية والحضرية

ES2 is an NEC SX-9/E system, and has a quarter as many nodes each of 12.8 times the performance(3.2x clock speed, four times the processing resource per node), for a peak performance of 131 TFLOPS.
ES2هونظام NEC SX-9/E، وربع حيث العديد من العقد كل منها تؤدي 12.8 مرة من أداء(3.2x سرعة الساعة، يساوي أربع مرات مصدر المعالجة لكل عقدة)، لذروة الأداء من131 TFLOPS

Ru: Why are you talking about the exhaustion of the capitalist model? After all, there are China and India, which are not included in the intake system, ie constitute a resource for the development of capitalism.
Ru: لماذا تتحدث استنفاد النموذج الرأسمالي؟ بعد كل شيء، هناك الصين والهند، التي لم يتم تضمينها في نظام السحب، أي تشكل موردا للتطور الرأسمالية

There is a pressing need to renew international commitments to put children at the forefront of our efforts, in order not to waste the most precious human resource in the world and to build a stable and productive society.
وثمة حاجة ملحة لتجديد الالتزامات الدولية بوضع الأطفال في صدارة جهودنا، حتى لا نبدد أغلى مورد بشري في العالم، ونبني مجتمعا مستقرا ومنتجا

The Commission expressed its deep concern about the current financial situation which threatened the continuation and further development of this unique educational resource which benefitted all Member States and urged the General Assembly to address this situation.
وأعربت اللجنة عن بالغ قلقها إزاء الحالة المالية الراهنة التي تهدد استمرار وزيادة تطوير هذا المورد التعليمي الفريد الذي يفيد جميع الدول الأعضاء، وحثت الجمعية العامة على معالجة هذه الحالة

optical cable is placed horizontally and burn under definite fire resource in the specified condition(3m3 chamber required by IEC61034).
كابل أو البصرية كابل يتم وضعها أفقيا وحرق تحت ديفينيت النار المورد في حالة محددة(3 m3 غرفة المطلوبة بواسطة IEC61034

Critical Resource.
الموارد الحرجة

Resource change.
تغير الموارد

Resource change.
التغير في الـمــوارد

Resource projections by category: resource efficiency.
توقعات الموارد بحسب الفئة: كفاءة استخدام الموارد

Assessed resource requirementb Projected resource requirement.
الاحتياج المتوقع من الموارد

Resource growth.
النمو في الموارد

Resource mobilization and monitoring of resource flows.
ألف- تعبئة الموارد ورصد تدفقات الموارد

Resource projections by category: resource efficiency.
الموارد المتوقعة حسب الفئة: كفاءة في استخدام الموارد

Resource Centres.
مراكز الموارد

Culture Resource.
الموارد الثقافية