AUGMENTATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de aumento
• augmentation system
• sistema de aumentación

Examples of using Augmentation system in English and their translations into Spanish

interoperable with other satellite-based augmentation systems and that it would provide seamless navigation services together with other systems..
GAGAN era compatible e interoperable con otros sistemas de aumento basados en satélites y que proporcionaría, junto con otros sistemas, servicios de navegación sin cortes.

regional systems and augmentation systems.
sistemas regionales y sistemas de aumento.

harbour areas based on GNSS and its augmentation systems", by the representative of Germany.
las zonas portuarias basada en los GNSS y sus sistemas de aumento", a cargo del representante de Alemania.

planned GNSS and their augmentation systems.
previstos de GNSS y sus sistemas de aumento.

The workshop noted the effects of the GPS modernization on augmentation systems.
En el curso práctico se tomó nota de los efectos de la modernización del GPS en los sistemas de aumento.

In addition, these systems are supplemented by space-based augmentation systems or ground-based augmentation systems..
Además, estos sistemas se complementan con los sistemas de aumento de señales basadas en el espacio o en tierra.

Satellite Based Augmentation Systems(SBAS) have become the preferred method to obtain reliable coverage for GPS real-time corrections.
El satélite basado en aumento de sistemas(SBAS) se ha convertido en el método preferido para lograr una cobertura fiable para la corrección GPS en tiempo real.

Satellitebased Augmentation Systems(SBAS) improve the accuracy of positioning
Los Sistemas de Aumentación Basados en Satélites(SBAS por sus siglas en inglés)

International Symposium on GNSS, Space-based and Ground-based Augmentation Systems and Applications, held in Berlin from 11 to 14 November 2008;
Simposio internacional sobre los GNSS, sistemas de aumentaciones basados en el espacio y terrestres y aplicaciones, celebrado en Berlín del 11 al 14 de noviembre de 2008;

The Workshop was briefed on the GPS augmentation systems and their benefits.
Se informó al curso práctico sobre los sistemas de aumento del GPS y sus ventajas.

to ensure its compatibility with other regional augmentation systems.
en su defecto, hacerlo compatible con otros sistemas de ampliación regionales.

operate a TestBed for demonstrating SBAS services(Space Based Augmentation Systems) in northern Europe.
operación de una plataforma de pruebas para la demostración de servicios SBAS(Space Based Augmentation Systems) en el norte de Europa.

as well as their augmentation systems.
Galileo y Glonass, así como a sus sistemas de ampliación.

mitigate sources of interference to GPS and its augmentation systems.
mitigar fuentes de interferencia del GPS y sus sistemas de amplificación.

It was noted that consideration could be given to the possibility of eliminating augmentation systems, which would reduce the number of regional systems, and of having one system to cover all regions.
Se consideró que podía estudiarse la posibilidad de eliminar los sistemas de aumento, lo que reduciría el número de sistemas regionales, y la de establecer un sistema que abarcara todas las regiones.

SATSA's mission has been to build the capacity of South African companies in terms of Satellite Based Augmentation Systems SBAS.
misión mejorar la capacidad tecnológica de las entidades sudafricanas en los sistemas de navegación por satélite tipo SBAS Satellite Based Augmentation System.

The report entitled"Current and planned global and regional navigation satellite systems and satellite based augmentation systems", consistent with the template for information-sharing between service providers, was published and made available at ICG information portal.
El informe titulado"Current and planned global and regional navigation satellite systems and satellite based augmentation systems", acorde con las disposiciones sobre el intercambio de información entre los encargados de prestar servicios, se publicó y puso a disposición de los interesados en el portal de información del Comité Internacional sobre los GNSS.

Participants learned that the addition of compatible augmentation systems around the world and dual frequency GNSS could result in the equivalent satellite-based augmentation system service being expanded to reach global coverage.
Los participantes constataron que mediante la adición de sistemas de aumentación compatibles en todo el mundo y GNSS de frecuencia doble se lograba la ampliación del servicio en el sistema de aumentación basado en satélites equivalente para alcanzar una cobertura mundial.

There are two transmission methods for augmentation services: satellite-based augmentation systems transmit services via communication satellites, and ground-based augmentation systems transmit services using terrestrial communications such as radio,
Hay dos métodos de transmisión para los servicios de ampliación: los sistemas de ampliación basados en satélites, que transmiten servicios por medio de satélites de comunicación, y los sistemas de ampliación basados en tierra, que transmiten servicios utilizando comunicaciones terrestres

analyses to do with GPS and its augmentation systems without the need for any infrastructure.
análisis relacionados con el GPS y sus sistemas de aumentación sin necesidad de disponer de ninguna infraestructura.