AUTHORIZATION HEADER IN SPANISH TRANSLATION

• encabezado de autorización
• encabezado authorization
• cabecera de autorización

Examples of using Authorization header in English and their translations into Spanish

Password allowing to build the Authorization header string for production transactions(with real cards).
Contraseña para componer la cadena"header Authorization" para las transacciones de producción(con tarjetas reales).

For example, when the client includes client_id and client_secret in the authorization header, but there's no such client with that client_id and client_secret.
Por ejemplo, cuando el cliente incluye client_id y client_secret en el encabezado de la autorización, pero no existe un cliente con esos client_id y client_secret.

GET and HEAD requests- CloudFront removes the Authorization header field before forwarding the request to your origin.
Solicitudes GET y HEAD: CloudFront elimina el campo del encabezado Authorization antes de reenviar la solicitud al origen.

OPTIONS requests- CloudFront removes the Authorization header field before forwarding the request to your origin if you configure CloudFront to cache responses to OPTIONS requests.
Solicitudes OPTIONS: CloudFront elimina el campo de encabezado Authorization antes de enviar la solicitud al origen si configura CloudFront para almacenar en caché las respuestas a las solicitudes OPTIONS.

CloudFront forwards the Authorization header field to your origin if you do not configure CloudFront to cache responses to OPTIONS requests.
CloudFront reenvía el campo de encabezado Authorization al origen si no configura CloudFront para almacenar en caché las respuestas a solicitudes OPTIONS.

I add an Authorization header to the call to access control,
Añadimos a la llamada una cabecera Authorization para el control de acceso,

The date used to create the signature that is contained in the Authorization header.
Fecha utilizada para crear la firma que se encuentra en el encabezado de la Authorization.

the client must pass its client_id and client_secret in the authorization header through Basic HTTP authorization..
debe pasar su client_id y client_secret en el encabezado de la autorización a través de la autorización HTTP Basic.

all requests to the Voxy Partner API require a valid HTTP Authorization header, or else they will be denied.
la privacidad, todas las solicitudes a la Voxy Partner API deben tener un encabezado de autorización HTTP válido; de lo contrario, serán rechazadas.

The Amazon S3 REST API uses the standard HTTP Authorization header to pass authentication information.
La API REST de Amazon S3 usa el encabezado estándar HTTP Authorization para transmitir la información de autenticación.

typically in the Authorization header using the Bearer schema.
generalmente en el encabezamiento de Authorization utilizando el esquema Bearer.

If you fail to generate the Authorization header exactly as described above,
Si no logras generar el encabezado de autorización tal como se describe anteriormente,

added it to the request in the Authorization header.
habérsela añadido a la solicitud en el encabezado Authorization.

in the preceding steps, so the Authorization header is not included in the list of signed headers..
se describe en los pasos anteriores, por lo que el encabezado Authorization no está incluido en la lista de encabezados firmados.

so the Signature part of the Authorization header will vary from request to request.
por tanto, la parte Signature del encabezado de la autorización variará entre solicitudes.

which are typically set to the request's Authorization header.
que normalmente están establecidos en el encabezado Authorization de la solicitud.

The request without authorization headers returns the following error.
La petición sin headers de autorización regresa un error.

How to generate the required Authorization header.
Cómo generar el encabezado de autorización necesario.

don't set a separate Authorization header;
no establezcas un encabezado de Autorización por separado;

Authentication in Validex is handled through the authorization header via an API key.
La autenticación en Validex se gestiona mediante la cabecera de autorización de la llamada con una clave de API.