AUTOMATIC CONVERSION IN SPANISH TRANSLATION

• conversión automática

Examples of using Automatic conversion in English and their translations into Spanish

it is possible to improve the result of the automatic conversion using the Stroke Direction tool that helps to change the direction of the strokes.
es posible mejorar el resultado de la conversión automática usando la herramienta Dirección de los trazos que permite cambiar la dirección de las pinceladas.

ALDs are described as"non-career appointments that do not carry any expectancy of automatic conversion to any other type of appointment
Los nombramientos de duración limitada, se consideran"nombramientos de plazo fijo que no conllevan la expectativa de convertirse automáticamente en ningún otro tipo de nombramiento

air combat sounds, automatic conversion sounds and cool character phrases are sure to send them running!
combate aéreo sonidos, sonidos de conversión automática de caracteres y frases cool está seguro de que les envíe en marcha!

truck racing sounds sounds, automatic conversion sounds and cool character phrases are sure to send them running!
las carreras de camiones sonidos sonidos, sonidos de conversión automática de caracteres y frases cool está seguro de que les envíe en marcha!

ICSC was initially of the view that the Secretary-General's proposal on continuing appointments would be tantamount to automatic conversion, and the Advisory Committee on Administrative
Al principio la CAPI consideraba que la propuesta del Secretario General sobre los contratos continuos equivaldría a la conversión automática, y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos

The Commission also recalled that the contractual framework did not envision an automatic conversion or movement from one contract type to another,
La Comisión recordó también que el marco contractual no contemplaba el paso o la conversión automática de un tipo de contrato a otro

reestablish this capital impairment situation, was launched a mechanism of automatic conversion of a portion of Tranche 3 of the Company s debt into equity loans in an amount sufficient to compensate for this capital impairment situation.
se ha puesto nuevamente en marcha el mecanismo de conversión automática de parte del Tramo 3 de la deuda de la compañía en préstamos participativos por una cuantía suficiente para compensar dicho desequilibrio patrimonial en la fecha de conversión véase nota 10.

stating that the Secretary-General's proposal was"tantamount to automatic conversion because there is no competition,
la propuesta del Secretario General"equivaldría a una conversión automática, porque no existe concurso

Our full suite of software provides Estimating and Quoting, automatic conversion of estimates to jobs,
Nuestro completo paquete de programas proporciona estimación y cotización, conversión automática de estimados a ordenes de trabajo,

would be tantamount to automatic conversion, because every staff member would have an expectation of conversion to a continuing appointment after five years of service
requeriría un proceso competitivo, por lo que equivaldría a una conversión automática, ya que todos los miembros del personal tendrían expectativas de conversión a un nombramiento continuo después de cinco años de servicio

would not confer a right to automatic conversion.
no le conferiría el derecho a una conversión automática.

Moreover, if the message fields in two computer-to-computer funds transfer networks are not fully compatible, allowing for automatic conversion from one message format to the other by interface software,
Además, si los campos de mensaje en dos redes para transferir fondos por conducto de computadoras no son enteramente compatibles para permitir la conversi6n automática de un formato de mensaje en otro mediante una dotación l6gica de interfaz,

To facilitate the rewrite, an automatic conversion program was used to convert the original Vulcan code from CP/M Z-80
Para facilitar la reescritura, un programa de conversión automático se usó para convertir el código del Vulcan desde el lenguaje ensamblador del Z-80 para CP/M

The signing of this agreement implies the automatic conversion of part of Prisa's financial debt into participation loans,
La firma de este contrato supone la conversión automática de parte de la deuda financiera de Prisa en préstamos participativos,

annex IV). The approach proposed by the Secretary-General is tantamount to automatic conversion because there is no competition,
anexo IV). El método propuesto por el Secretario General equivale a una conversión automática, porque no existe concurso

that the Secretary-General's proposal on continuing appointments would be tantamount to automatic conversion, paragraph 24 of the report sets out procedures for the rigorous review of both the performance of staff and the continuing need for the related functions.
por la Comisión Consultiva, de que la propuesta del Secretario General sobre los nombramientos continuos equivaldría a una conversión automática, en el párrafo 24 del informe se formulan procedimientos para un examen a fondo del desempeño profesional y de la necesidad continua de las funciones correspondientes.

By checking it, we can enable or disable automatic conversions.
Marcándola activaremos o desactivaremos la conversión automática.

Automatic conversions and rounding rules for Shopify Plus.
Conversiones automáticas y reglas de redondeo para Shopify Plus.

Automatic conversions, transcoding and photo resizing.
Conversiones automáticas, transcodificación y redimensionamiento de fotos.

Run automatic conversions as part of a script.
Ejecutar las conversiones automáticas como parte de una secuencia de comandos.