Examples of using Automatically become in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the suspended provisions automatically become binding.
GOLD have their own web pages that automatically become sub-web pages in NESTOR by assigning IP addresses.
la unidad GOLD tienen sus propias páginas web, que se convierten automáticamente en páginas web secundarias de NESTOR mediante la asignación de direcciones IP.Students participating in the CNG program automatically become members of the A.G.
Los estudiantes que participan en el programa CNG automáticamente se convierten en miembros de A.G.A court case would bring such publicity upon the art world… that any art dealer who took the stand would automatically become suspect.
Un caso en la corte conllevaría tanta publicidad sobre el mundo del arte que cualquier marchante que subiera al estrado automáticamente se habría vuelto sospechoso.A 16-year-old boy born to FDLR parents told the Group that he had automatically become a FDLR soldier at the age of 13 years.
Un muchacho de 16 años cuyos padres eran miembros de las FDLR dijo al Grupo que se había convertido automáticamente en un soldado de las FDLR a la edad de 13 años.All Suggestions automatically become the property of Chopard as soon as they are made.
Todas las sugerencias pasan automáticamente a ser propiedad de Chopard, tan pronto como se hagan.So when we are faced with scarcity, we automatically become greedy, because it's good for survival.
Así que cuando All chairpersons of Tikina Councils within the province automatically become members of their Provincial Council by virtue of their appointment.
Todos los presidentes de los consejos de tikina dentro de la provincia pasan automáticamente a ser miembros de su consejo provincial en virtud de su nombramiento.In some legal systems, international treaty obligations automatically become national law by the fact of ratification.
En algunos ordenamientos jurídicos, las obligaciones dimanantes de tratados internacionales se transforman automáticamente en norma de derecho nacional por el solo hecho de su ratificación.have a kid in tow, you automatically become a"ma'am"?
pasas los 35 y tienes un hijo te conviertes automáticamente en"señora"?When Countries accede to the OIE through diplomatic channels they automatically become members of the corresponding OIE Region.
Los Países al afiliarse a la OIE por vía diplomática, lo hacen automáticamente a la Región correspondiente de la OIE.that's why you automatically become the next victim.
es por lo que automáticamente te vas a convertir en su próxima víctima.Therefore, we are opposed to having permanent members of the Security Council automatically become members of the new Commission.
Por ello, nos oponemos a que los miembros permanentes del Consejo de Seguridad sean automáticamente miembros de la nueva Comisión.Not all people that satisfy their basic needs automatically become driven by B-needs.
No toda la gente que satisface sus necesidades básicas automáticamente son motivadas por las necesidades del staffing The chairmen of the local district councils set up by the government automatically become chairmen of the Red Crescent's unit(district) executive committees.
selección de personal Los presidentes de los consejos locales de distrito establecidos por el gobierno se convierten automáticamente en los presidentes de los comité ejecutivos de la unidad(de distrito) de la Media Luna Roja.the rules automatically become part of European Union law
las normas se convierten automáticamente en parte de la legislación de la Unión EuropeaChildren born in Kenya after independence whose fathers are Kenyan, automatically become citizens of Kenya unless his/her father possesses immunity from suit
Los hijos nacidos en Kenya tras la independencia y cuyos padres sean kenianos adquieren automáticamente la ciudadanía keniana, salvo que el padre goce de inmunidad de jurisdicciónIt is imperative that the South Korean authorities keep in mind that their regime cannot automatically become a civilian regime simply by being decorated with a civilian wrapper.
Es imperativo que las autoridades de Corea del Sur recuerden que su régimen no puede convertirse en forma automática cases in other areas, the cases in their designated areas automatically become their next items of business.
los casos de las esferas que les han sido asignadas se convierten automáticamente en los casos que deberán tratar a continuación.The secretary of state is the only official who can automatically become governor if the elected governor is permanently incapable of remaining in office due to death,
El Secretario de Estado es el único funcionario que puede convertirse en forma automática 
