AUTOMATICALLY BECOME in Ukrainian translation

When you purchase a Business License, you automatically become a member of the Kerrobert Chamber of Commerce.

Після реєстрації Вашої професійної діяльності, Ви автоматично стаєте членом Торгово-промислової палати.

the decision of the Cabinet of Ministers, automatically become customers of the supplier of the“last hope”.

рішенням Кабінету Міністрів, автоматично стають клієнтами постачальника«останньої надії».

In short, if the boss will appear in the“friends“, you automatically become a member of the reality show.

Словом, якщо начальник з'явився у вас в"друзях", то ви автоматично стаєте таким собі учасником реаліті-шоу.

any of its employees or representatives automatically become the property of GlobalLogic.

будь-якому її співробітникові чи представникові, автоматично стають власністю GlobalLogic.

Upon registration to our e-shop you automatically become member of the“Tastes”.

Отримавши консультацію через інтернет-магазин- Ви автоматично стаєте учасником акції«Знижка On-Line».

as the updates automatically become available to all users of the portal;

адже доповнення автоматично стають доступними усім користувачам порталу;

All customers who apply for pre-order with delivery on the holiday automatically become participants of drawing of pleasant

Всі клієнти, що оформили замовлення заздалегідь з доставкою на святковий день, автоматично ставали учасниками розіграшу приємних

However, any problematic bank has some“healthy” assets that automatically become toxic after the financial institution is recognized as insolvent and the provisional administration is instituted at this organization.

Але ж у будь-якому проблемному банку є«здорові» активи, які після визнання фінустанови неплатоспроможною і введення в організацію тимчасової адміністрації автоматично стають проблемними.

In the same way that there is no reason why political institutions should automatically become pluralistic, there is no natural tendency toward political centralization.

Так само, як нема причин очікувати, що політичні інститути автоматично стануть плюралістичними, не існує і природної тенденції до політичної централізації.

Dates can be specified into the future so that keys automatically become unavailable for specified operations as they expire.

Дати можуть бути визначені в майбутньому так, щоб ключ автоматично став недоступним вказаними операціями, як тільки вони спливуть.

and thus automatically become the exception.

а, значить, автоматично стане винятком.

Com fully, you need to click on the icon of one of the social networks in which you are registered and you automatically become a full user of the site.

Com повною мірою, потрібно натиснути на значок однієї із соціальних мереж, в якій ви зареєстровані- і ви автоматично станете повноправним користувачем сайту.

all customers in the IT industry automatically become participants of the loyalty program"Flight with taste",

усі клієнти з IT-галузі автоматично стають учасниками програми лояльності«Політаємо зі смаком»,

In addition, all owners of newly purchased apartments in these residential complexes of Intergal-Bud Company automatically become VIP-clients of MOYO, which gives significant price advantages for the purchase of household appliances and electronics in the future.

Крім того, всі власники новопридбаних квартир у зазначених комплексах«Інтергал-Буд» автоматично стають VIP-клієнтами MOYO, що дає вагомі цінові переваги на придбання техніки у подальшому.

(legal entity), then you automatically become the owner of such object of intellectual property as a brand name that your company has received at the time of registration in the corresponding state authority.

(юридичної особи), то Ви автоматично стаєте власником такого об єкта інтелектуальної власності як фірмове найменування, яке отримала Ваша фірма в момент реєстрації у відповідному державному органі.

Some of them automatically become members of a particular fund for example because of their occupation(company-based funds)

Деякі з них автоматично стають членами конкретного фонду наприклад, тому що від їх професії(компанія на основі фондів)

Eu if I buy a phone, automatically become the owner of that phone,

Eu якщо я куплю телефон, автоматично стає власником цього телефону,

Children of a Greek citizen automatically become citizens of the country,

Діти громадянина Греції автоматично стають громадянами країни,

order“My Leopolis” for 0 points and automatically become a participant of the draw of a trip for two to Leopolis Jazz 2018!

пропозиції" каталогу Програми винагород, замовляйте"Мій Leopolis" вартістю 0 балів та автоматично ставайте учасником розіграшу подорожі для 2-х осіб на Leopolis Jazz 2018!

In addition, all owners of newly purchased apartments in these complexes"Intergal-Bud" automatically become VIP-clients MOYO, which gives significant price advantages for the purchase of equipment in the future.