AVOID FURTHER IN SPANISH TRANSLATION

• evitar más
• evitar nuevos
• evitar nuevas
• evitar futuras
• evitar mayores

Examples of using Avoid further in English and their translations into Spanish

manage waste and avoid further deforestation.
conservar los bosques y evitar que prosiga la deforestación.

Countries that act promptly to take advantage of the demographic dividend and avoid further environmental damage can reap substantial gains.
Los países que actúan con prontitud para aprovechar el dividendo demográfico y evitar otros daños ambientales, pueden lograr beneficios sustanciales.

In order to strengthen protection against measles and avoid further outbreaks, UNICEF
Con objeto de aumentar la protección contra el sarampión y evitar nuevos brotes epidémicos,

Monitoring Mechanism is an important tool that the parties must use to build confidence and avoid further violence.
vigilancia de fronteras es un instrumento importante que las partes deben utilizar para fomentar la confianza y evitar nuevos actos de violencia.

computerizing the land register should help improve the situation and avoid further dramatic police interventions with abusive use of force.
su modernización y su informatización contribuirán a la mejora de la situación y permitirán evitar nuevas intervenciones espectaculares con el uso abusivo de la fuerza pública.

our allies will be successful in helping the parties who must themselves decide how to define their future to defuse tensions and avoid further errors.”.
de nuestros aliados consigan ayudar a las partes, que deben decidir por sí mismas cómo definir su futuro, aliviar las tensiones y evitar nuevos errores.

only $8 million and that at least $20 million annually was required to maintain programme flexibility and avoid further cuts in programme
que hacían falta al menos 20 millones de dólares anuales para mantener la flexibilidad del programa y evitar nuevas reducciones en los presupuestos de programas

the nations of the world created this institution in the hope that it would preserve peace and avoid further conflict.
las naciones del mundo crearon esta institución con la esperanza de que preservaría la paz y evitaría más conflictos.

It welcomed the disposition reiterated by both parties to seek a peaceful solution to the dispute and avoid further escalation of the conflict.
acogió con satisfacción la disposición reiterada por ambas partes de buscar una solución pacífica a la controversia y evitar que siguiera empeorando el conflicto.

point of reference that will help the country recognize realities on the ground and avoid further upheaval.
un punto de referencia que ayudará al país a reconocer las realidades sobre el terreno y a evitar futuras conmociones políticas.

that only a political settlement on the basis of the Lusaka Protocol can help avoid further suffering for the Angolan people.
sólo un arreglo político sobre la base del Protocolo de Lusaka podrá ayudar a evitar más sufrimientos al pueblo de Angola.

so that they can avoid further instability and the danger of marginalization.
de manera que puedan impedir que aumente la inestabilidad y el peligro de la marginación.

expedite future nomenclatural changes to the Appendices and avoid further delays and confusion.
acelerar futuros cambios de nomenclatura de los Apéndices y evitar más retrasos y confusión.

reasoning that this possibility could save lives and avoid further injuries by allowing for a negotiated end to a conflict that might otherwise continue.
esa posibilidad podía salvar vidas y evitar mayores perjuicios al permitir un final negociado de un conflicto que, de lo contrario, podría continuar.

techniques that economize scarce natural resources and avoid further deterioration of the environment.
técnicas de gestión que economicen los escasos recursos naturales y eviten que se siga deteriorando el medio ambiente.

treatment can improve chances of avoiding further medical complications.
tratamiento tempranos pueden mejorar las posibilidades de evitar mayores complicaciones médicas.

Avoiding further escalation of tension in the eastern Mediterranean Sea.
Evitar que prosiga la escalada de tensión en el mar Mediterráneo oriental.

Avoiding further deforestation must be a top priority.
Evitar el avance de la deforestación debe ser una prioridad.

But, has the world avoided further violations of human rights?
Pero, hemos evitado nuevas violaciones a los derechos humanos?

open mobility policies is necessary for avoiding further human suffering
de circulación regular y abierta de personas para evitar más sufrimiento humano