Examples of using Recalling further in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recalling further General Assembly resolution 65/157 of 20 December 2010,
benefit-sharing should be mutually supportive with a view to achieving the objectives of the Convention, Recalling further.
la participación en los beneficios deben respaldarse entre sí, con miras a alcanzar los objetivos del Convenio, Recordando además.Recalling further that, at that same session,
with particular focus on monitoring and assessment, Recalling further.
haciendo especial hincapié en la vigilancia y la evaluación, Recordando asimismo.Criminal Justice, Recalling further.
Justicia Penal, Recordando además.thereafter concluded by the President of the Court on its behalf, Recalling further.
concluir luego el Presidente de la Corte en nombre de ésta, Recordando asimismo.to be guided by the results of the Tenth Congress, Recalling further.
se guiaran por los resultados del Décimo Congreso, Recordando además.impartial tribunal established by law, Recalling further.
imparcial, establecido por la ley, Recordando además.Recalling further the Habitat Agenda,
Recordando asimismo el Programa de Hábitat,targets for the years 2003 and 2008, Recalling further.
los objetivos para los años 2003 y 2008, Recordando además.Recalling further the Ceasefire Agreement signed in Lusaka and the Kampala disengagement plan,
Recordando además el Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaRecalling further the Declaration on Measures to Eliminate International Terrorism,
Recordando además la Declaración sobre medidas para eliminar el terrorismo internacional,Recalling further the Declaration and Plan of Action contained in the final document of the special session of the General Assembly on children, entitled'A world fit for children', and recognizing that their implementation is a
Recordando además la Declaración y el Plan de Acción contenidos en el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, titulado'Un mundo apropiado para los niños',Recalling further the midterm progress review of the long-term strategy on engagement and involvement of young people in environmental issues presented
Recordando además el examen de mitad de período del progreso realizado en la estrategia de largo plazo relativa al compromisoRecalling further the Zanzibar Declaration of 2001,
Recordando además la Declaración de Zanzíbar de 2001,Recalling further the summary by the President of the General Assembly of the 2006 high-level dialogue on international migration
Recordando además el resumen preparado por la Presidenta de la Asamblea General sobre el diálogo de alto nivel sobre la migración internacionalRecalling further the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction,
Recordando además el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas,Recalling further the Declaration on the Right to Development,
Recordando además la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo,Recalling further the decision of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change of 9 November 2001 on improving the participation of women in the representation of parties in bodies established under the United Nations Framework Convention on Climate Change
Recordando además la decisión de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, de 9 de noviembre de 2001, relativa al mejoramiento de la participación de mujeres en la representación de las partes en los órganos establecidos en virtud de la Convención Marco de las Naciones UnidasRecalling further the Doha Declaration on Financing for Development:
Recordando además la Declaración de Doha sobre la Financiación para el Desarrollo:
