RECALLING RESOLUTION IN SPANISH TRANSLATION

• recordando la resolución
• recordando las resoluciones

Examples of using Recalling resolution in English and their translations into Spanish

Recalling resolution 255(Tunis, 23 May 2004)
Recordando la resolución 255(Túnez, 23 de mayo de 2004)

Recalling resolution AHG/Res.213(XXVIII) on the strengthening of cooperation
Recordando la resolución AHG/Res.213(XXVIII) sobre el fortalecimiento de la cooperación

The Executive Council, Recalling resolution 373(XII) adopted by the General Assembly at Istanbul,
El Consejo Ejecutivo, Recordando la resolución 373(XII) adoptada por la Asamblea General en Estambul,

The Executive Council, Recalling resolution A/RES/512(XVI) whereby the Assembly requested the Council to carry out an in-depth study of the question of the procedure for the appointment of the Deputy Secretary-General
El Consejo Ejecutivo, Recordando la resolución 512( XVI), por la que la Asamblea pedía a el Consejo que estudiara detenidamente la cuestión de las modalidades de nombramiento de el Secretario General Adjunto

Protection of Human Rights, recalling resolution 2002/73 of the Commission on Human Rights,
Protección de los Derechos Humanos, recordando la resolución 2002/73 de la Comisión de Derechos Humanos,

the members of the Council issued a statement to the press recalling resolution 2048(2012) and restating their demands for the full restoration of constitutional order in Guinea-Bissau,
los miembros de el Consejo emitieron un comunicado de prensa en el que recordaron la resolución 2048( 2012), reiteraron su exigencia de que se restableciera plenamente el orden constitucional en Guinea-Bissau

Recalling resolution 54/238 by which it requested the ICSC to complete the review of the methodology for the education grant, the General Assembly
Recordando su resolución 54/238, en la que pidió a la CAPI que terminara de examinar la metodología utilizada para determinar el subsidio de educación,

Recalling Resolution No. 49/19-P of the Nineteenth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers adopting resolutions the latest of which was Resolution No. 2/30-LEG of the 30th ICFM on the Follow-up of the Cairo Declaration on Human Rights in Islam;">
Recordando su resolución 49/19-P, aprobada en la 19ª Reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Relaciones Exteriores,

one(SCA/2/06(9)) recalling resolution 1452(2002), specifically reminded States of the exceptions provided to the sanctions regime;
una( SCA/2/06( 9)) en que se recordaba la resolución 1452( 2002) y se recordaban concretamente a los Estados las excepciones a el régimen de sanciones

Recalling resolution 574(XXVII) of 16 May 1998,
Recordando las resoluciones de la Comisión Económica para América Latina

Recalls resolution 63/311 on system-wide coherence;
Recuerda la resolución 63/311 sobre la coherencia en todo el sistema;

Recalling resolutions 2 and 5 adopted by the Seventh United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas,
Recordando las resoluciones 2 y 5 aprobadas por la Séptima Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para América,

Recalling resolutions 238, 239
Recordando las resoluciones 238, 239

RECALLING Resolutions Conf. 3.8
RECORDANDO las Resoluciones Conf. 3.8

Recalling resolutions 1/5 and 2/4 adopted by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption at its first and second sessions.
Recordando las resoluciones 1/5 y 2/4 aprobadas por la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción en sus períodos de sesiones primero y segundo.

RECALLING Resolution XI.11 on Principles for the planning
RECORDANDO que en la Resolución XI.11 sobre los Principios para la planificación

The Secretariat recalled resolution 5/3 of the Conference
La Secretaría recordó la resolución 5/3 de la Conferencia

Recalled resolutions GC.8/Res.3 on sustainable industrial development
Recordó las resoluciones GC.8/Res.3 sobre desarrollo industrial sostenible

The Security Council recalls resolutions 1272(1999) of 25 October 1999
El Consejo de Seguridad recuerda las resoluciones 1272(1999), de 25 de octubre de 1999,

Recalling Resolutions No. 19/33-P on the situation in Cote d'Ivoire,
Recordando la resolución 19/33-P sobre la situación en Côte d'Ivoire,