RECALLING ALSO IN SPANISH TRANSLATION

• recordando también
• recordando asimismo
• recordando además
• recordando igualmente
• recordar también

Examples of using Recalling also in English and their translations into Spanish

restitution of cultural property to the countries of origin, Recalling also.
restitución de bienes culturales a sus países de origen, Recordando también.

on condition that after the words"recalling also" in the fifth line the words"its previous resolutions
después de las palabras" recordando igualmente"( en la línea sexta), las palabras" sus resoluciones anteriores

Recalling also that previous resolutions of the Commission on Human Settlements clearly reaffirm the importance of the Global Strategy
Recordando además que resoluciones anteriores de la Comisión de Asentamientos Humanos reafirman claramente la importancia de la Estrategia Mundial

Recalling also Economic and Social Council decision 1992/256 of 20 July 1992,
Recordando asimismo la decisión 1992/256 del Consejo Económico y Social, de 20 de julio de 1992,

who maintained the continuity of their treatment in their host countries, Recalling also.
mantengan la continuidad de su tratamiento en los países que los acojan, Recordando también.

Recalling also resolution 5.6 of the General Conference of the United Nations Educational,
Recordando asimismo la resolución 5.6 de la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

Recalling also General Assembly resolution 63/303 of 9 July 2009,
Recordando además la resolución 63/303 de la Asamblea General, de 9 de julio de 2009,

requested the Secretary-General to schedule the conference for a period of three days before the end of 2003, Recalling also.
conferencia por un período de tres días antes de que terminara el año 2003, Recordando también.

Recalling also the positions of the Habitat Agenda on social development,
Recordando además las posiciones del Programa de Hábitat sobre el desarrollo social,

Recalling also that the holding of conferences of States Parties
Recordando asimismo que la celebración de conferencias de Estados Partes

Recalling also the Declaration of the Chairman of the Meeting of Coordinators of nuclear-weapon-free zones and Mongolia held on 27
Recordando asimismo la Declaración del Presidente de la Reunión de Coordinadores de zonas libres de armas nucleares

Recalling also its request to specialized agencies,
Recordando asimismo la petición dirigida a los organismos especializados,

Recalling also its resolution 49/152 of 23 December 1994 on the International Youth Year, in which it requested the
Recordando asimismo su resolución 49/152, de 23 de diciembre de 1994, relativa al Año Internacional de la Juventud,

Recalling also the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import,
Recordando ademбs la Convenciуn sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir

Recalling also its resolution 1995/27 of 24 July 1995,
Recordando asimismo el párrafo 32 de la sección IV de su resolución 1995/27,

national authorities responsible for drug control, Recalling also.
las autoridades nacionales encargadas de la fiscalización de drogas, Recordando también.

Recalling also that, in its resolution 1990/30 of 24 May 1990,
Recordando además que en su resolución 1990/30, de 24 de mayo de 1990,

replaced in whole or in part, Recalling also.
sustancias sicotrópicas que contengan, Recordando también.

Recalling also, on the occasion of the commemoration of the fiftieth anniversary of the signing of the United Nations Charter,
Recordando igualmente, en el momento en que se celebra el cincuentenario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas,

Recalling also that the Commission on Sustainable Development at its first session,
Recordando además que la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su primer período de sesiones,