Examples of using Avoidable deaths in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although progress has been made in reducing avoidable deaths during and after childbirth, substan- tially less progress has been made in avoiding unwanted pregnancies or reducing the huge burden of death
Aunque se han realizado avances notables en la reducción de muertes evitables durante y después del parto, los progresos son mucho menores por lo que res- pecta al número since the major cause of those avoidable deaths is malnutrition and poverty.
if conditions that cause avoidable deaths(including HIV/AIDS, childhood diseases
se controlasen los factores que producen defunciones evitables( incluidos el VIH/ SIDA,What steps did the Government have in mind to prevent the avoidable deaths referred to in the report? For instance,
medidas tiene la intención de tomar el Gobierno para evitar las" defunciones evitables" mencionados en el informe?¿Tiene previsto,including the need for inpatient and outpatient hospital treatment, social measures to address conjugal violence, indirect costs incurred by avoidable deaths and disabilities, non-market output losses resulting from avoidable deaths and loss of income of incarcerated perpetrators.
Tobacco Tobacco is the largest single cause of avoidable death in the EU.
Tabaco El tabaco es la principal causa de muertes evitables en la UE.The least frequent causes of avoidable death are aggressions and fires.
Las causas menos frecuentes de muerte evitable son las agresiones y los incendios.Smoking cigarettes is the main cause of avoidable death in our country.
Fumar cigarrillos es la primera causa de muerte evitable en nuestro país.Background Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the EU.
Antecedentes El tabaco es la principal causa aislada de muerte evitable en la UE.Tobacco is the single largest cause of avoidable death in the EU.
El tabaco es la principal causa de muerte evitable en la UE.Target 3.2- Reduce avoidable death in newborns and children under the age of five.
Meta 3.2- Reducir muertes prevenibles en recién nacidos y niños menores de cinco años.Tobacco is the leading cause of avoidable death in the European Union(EU),
El tabaco es la principal causa de muerte evitable de la Unión Europea(UE),The prominent causes of avoidable death are accidents
Las principales causas de defunciones evitables son los accidentesThis is particularly valid in Hungary where there can be no doubt regarding the role played by emotional factors in avoidable death stress, self-defeating coping strategies,
Esta afirmación es válida particularmente en Hungría, un país donde no cabe duda de provided employment for national armed forces but did nothing to stop avoidable death and suffering in the third world.
dan empleo a las fuerzas armadas de varios países y no resuelven para nada los problemas que causan muertes evitables y sufrimientos en el tercer mundo.Avoidable deaths are something that no population can afford.
Ninguna población se puede permitir tener muertes evitables.Would have reduced the number of avoidable deaths.
And let us not forget that they are talking about avoidable deaths!
¡Y no olvidemos que están hablando de muertes evitables!Reduction of avoidable deaths, in particular premature male deaths,
Disminuir los fallecimientos evitables y, en especial Unnecessary and avoidable deaths in our communities have been the result of these actions by the provincial and the federal Governments.
Estas medidas de los gobiernos provincial y federal han provocado fallecimientos innecesarios y evitables en nuestras comunidades.
