AWARENESS AND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• concienciación y el compromiso
• conciencia y compromiso
• sensibilización y el compromiso
• consciencia y compromiso

Examples of using Awareness and commitment in English and their translations into Spanish

and salaries,"> living standards and the creation of awareness and commitment among those who have benefited from investment in higher education.
y salarios,"> niveles de vida y la sensibilización y la dedicación de quienes se habían beneficiado con las inversiones en la educación superior.

Encouraging awareness and commitment among young women and young men to sustainable development principles
Estimular la concienciación y el compromiso en las mujeres y los hombres jóvenes en lo que respecta a los principios y prácticas de desarrollo sostenible,

Greater public awareness and commitment create a climate of community opinion conducive to responsible individual choices. Most importantly,
Una mayor conciencia y compromiso del público crean un clima de opinión en la comunidad que favorece las decisiones responsables a nivel individual

Yes, there was a heightened level of awareness and commitment palpable among governments
Sí, hubo un mayor nivel de conciencia y compromiso palpable entre los gobiernos

status, should play a greater role in promoting sustainable development by enhancing the awareness and commitment among the international community
deberían desempeñar una función más destacada en la promoción del desarrollo sostenible aumentando la sensibilización y el compromiso de la comunidad internacional

and"> the evolution towards a new state of awareness and commitment.
la evolución hacia un nuevo estado de consciencia y compromiso.

Non-governmental organizations have galvanized awareness and commitment, developed important activities on the ground,
Las organizaciones no gubernamentales han movilizado la conciencia pública y el compromiso, han desarrollado importantes actividades sobre el terreno,

Despite growing awareness and commitment at the global level,
A pesar de la conciencia y el compromiso crecientes en el plano mundial,

its mandate to promote public awareness and commitment, to expand networks
su mandato para promover una mayor concienciación y compromiso públicos, para ampliar las redes

insufficient awareness and commitment; persistence of norms that encourage the continuation of the practice;
un nivel insuficiente de conciencia y compromiso, la persistencia de normas que alientan a mantener esta práctica,

Despite the many advances made in recent years in the development of legal standards, in awareness and commitment of the international community
Pese a los múltiples avances realizados en los últimos años en la elaboración de normas jurídicas, en la sensibilización y el compromiso de la comunidad internacional

to increase awareness and commitment to the promotion and protection of the rights of girls
a fin de fomentar la sensibilización y el compromiso respecto de la promoción y la protección de los derechos de las niñas

Heightened awareness and commitment was also reflected in the increased number of participants at the third session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction(2,600 in 2011,
La mayor concienciación y compromiso también se refleja en el mayor número de participantes en el tercer período de sesiones de la Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres(2.600 en 2011,

social responsibility Every year, PRISA carries out an internal audit to measure the degree of awareness and commitment to corporate social responsibility among our companies;
PRISA ha llevado a cabo una auditoría interna con el objetivo de medir el grado de conocimiento y compromiso de nuestras empresas en RSC; conocer en detalle

which led to increasing awareness and commitment among United Nations Resident Coordinators.
lo que llevó a un mayor nivel de concienciación y de compromiso entre los coordinadores residentes de las Naciones Unidas.

enable electric vehicles to be recharged and discharged, and boost the awareness and commitment of end consumers, etc.
carga o descarga de vehículos eléctricos, concienciación y compromiso del cliente final,etc.

sustainability in addressing gender equality concerns across the humanitarian development continuum and improving awareness and commitment, as well as enhancing capacity
relativas a la igualdad de género en toda la transición de las actividades humanitarias a el desarrollo, fomentando la concienciación y el compromiso, y afianzando la capacidad y las asociaciones con las entidades nacionales,

with the goals of promoting awareness and commitment to full participation,
con el objetivo de promover la concienciación y el compromiso respecto de la plena participación,

Instilling a culture of awareness and commitment to energy efficiency;
Inculcar una cultura de sensibilización y compromiso con la eficiencia energética;

Trust facilitates the awareness and commitment of people.
Esa confianza facilita concienciar y conseguir el compromiso de las personas para cambiar.