AWARENESS AND COMMITMENT in French translation

• sensibilisation et l'engagement
• la prise de conscience et l'engagement

Examples of using Awareness and commitment in English and their translations into French

Together with those accomplishments, there has been an increasing awareness and commitment to the principles of sustainability.
Parallèlement à ces réalisations, les principes de durabilité ont fait l'objet d'une sensibilisation et d'un engagement accrus.

Increased awareness and commitment are needed to ensure follow-up to
Une plus grande prise de conscience ainsi qu'un engagement accru sont nécessaires pour garantir le suivi

WHSRN has a proven track record for cultivating community awareness and commitment to conservation at important shorebird sites.
Cela fait longtemps que les membres du WHSRN sensibilisent les collectivités et se sont engagés à conserver les sites importants pour les oiseaux de rivage.

An internal awareness and commitment campaign targeting employees was launched across the Group in 2013,
La campagne de sensibilisation et d'engagement des collaborateurs en interne, lancée à travers l'ensemble du Groupe en 2013,

It aims to mobilize public awareness and commitment for a strong and just global climate agreement to be reached in Copenhagen.
Ell vise à mobiliser la sensibilisation du public et l'engagement ferme d'obtenir à Copenhague un accord équitable au sujet du climat global.

of nuclear weapons and conventional arms require the full awareness and commitment of the international community.
des armes nucléaires et classiques supposent une prise de conscience et un engagement sans réserve de la part de la communauté internationale.

The Republic of the Marshall Islands again expresses its gratitude for the awareness and commitment of all nations to this vital issue.
La République des Îles Marshall exprime une fois encore sa reconnaissance à tous les pays de la sensibilisation et de l'engagement dont elles ont fait montre à l'égard de cette question cruciale.

to become feasible and assume more tangible dimensions if such awareness and commitment are consolidated and further strengthened.
pourra prendre des dimensions plus tangibles si cette sensibilisation et cet engagement seront constamment consolidés et renforcés.

The best way to bring about awareness and commitment is for the workforce to be involved in a company's CSR activities and policies.
Le meilleur moyen d'arriver à sensibiliser et d'obtenir un engagement consiste à associer le personnel aux activités et aux politiques de l'entreprise en matière de RSE.

The aim of the decade is to promote awareness and commitment to full participation,
Elle a pour objet de promouvoir la sensibilisation et l'engagement en faveur de la participation, de l'égalité

communication, and to increase awareness and commitment.
la communication ouvertes et à accroître la sensibilisation et la participation.

Concerns and problems include low awareness and commitment at the political level,
Les questions préoccupantes et les problèmes comprennent la méconnaissance et le faible engagement au niveau politique,

government representatives have increased their awareness and commitment towards EIPs and strengthened their collaborations with park industries.
les représentants gouvernementaux ont approfondi leur sensibilisation et leur engagement en faveur des PEI, et renforcé leur coopération avec les industries des parcs.

To strengthen awareness and commitment to fight the disease, UNDP launched the HIV/AIDS Regional Programme in the Arab States, hiring UNOPS as implementing agency.
Pour faire mieux prendre conscience de la maladie et affermir la volonté de la combattre, le PNUD a lancé le Programme régional de lutte contre le VIH/sida dans les États arabes et engagé l'UNOPS comme agent d'exécution.

This is a testament to the work that the State does in this domain and to the heightened awareness and commitment of mothers to having their children vaccinated.
Les efforts accrus déployés par le Qatar dans ce domaine et la forte sensibilisation des mères, ainsi que leur détermination à faire vacciner leurs enfants,

should play a greater role in promoting sustainable development by enhancing the awareness and commitment among the international community
devrait apporter une contribution plus importante au développement durable en sensibilisant et en engageant davantage la communauté internationale

Increase awareness and commitment to CMS France.
Améliorer la conscientisation et l'engagement en faveur de la CMS- France.

Awareness and commitment;
Sensibilisation et engagement;

Leadership endorsement generates awareness and commitment to developing entrepreneurship.
L'approbation des dirigeants éveille la conscience et la volonté de développer l'entreprenariat.

This is mainly due to a lack of awareness and commitment.
Cela s'explique principalement par le manque de prise de conscience et d'engagement.