PASSION AND COMMITMENT in French translation

• passion et l'engagement
• fougue et l'engagement

Examples of using Passion and commitment in English and their translations into French

I was impressed by the passion and commitment of a group of Canadian organizations who have come together in support of the Global Partnership for Education's replenishment campaign which aims at securing sufficient new funding for education.
J'ai été impressionnée par la passion et l'engagement d'un groupe d'organismes canadiens qui ont uni leurs forces pour soutenir la campagne de reconstitution des ressources du Partenariat mondial de l'éducation visant à assurer un financement suffisant pour l'enseignement.

Jean-Christophe Spinosi has chosen this opera and its many contrasts to show Handel in Versailles, with the passion and commitment which make him dear to music lovers.
C'est cet opéra pétri de contrastes qu'a choisi Jean-Christophe Spinosi pour incarner Haendel à Versailles, avec la fougue et l'engagement qui sont ses atouts dans le cœur des mélomanes.

This award recognizes the work, passion and commitment of our employees to grow, have candid conversations,
Ce prix souligne le travail, la passion et l'engagement de nos employés qui veulent toujours évoluer,

It is this opera filled with contrasts that Jean-Christophe Spinosi has chosen to represent Handel in Versailles, with the passion and commitment that have won the admiration of music-lovers.
C'est cet opéra pétri de contrastes qu'a choisi Jean-Christophe Spinosi pour incarner Haendel à Versailles, avec la fougue et l'engagement qui sont ses atouts dans le cœur des mélomanes.

Passion and commitment of our highly qualified workforce together with work culture
Notre passion et l'engagement de notre main-d'œuvre hautement qualifiée, notre culture de travail

We must harness the passion and commitment of our Canadian community in order to take the concrete actions necessary to secure Canada's place in the global, digital economy.
Nous devons exploiter la passion et l'engagement de notre communauté canadienne pour prendre les actions concrètes nécessaires en vue d'assurer la place du Canada dans l'économie numérique mondiale.

The passion and commitment of the company's men
La passion et l'engagement des hommes et des femmes de l'entreprise,

that network representatives praised very highly the passion and commitment of network partners
les représentants des réseaux aient loué la passion et l'engagement des partenaires des réseaux

They remind me of the early days of the Canadian Hemophilia Society when passion and commitment kept members going, working, moving forward,
Ils m'ont rappelé les débuts de la Société canadienne de l'hémophilie alors que la passion et l'engagement animaient ses membres d'une ferveur qui les poussaient à progresser sans relâche,

Being recognised for my service and skills has made me realise that all the hard work, passion and commitment- and not cutting corners- has paid off.
La reconnaissance du service que je fournis et de mes compétences m'a fait comprendre que le travail, la passion et l'engagement et non l'approximation- finissent par payer.

Dr. Pepin is a prodigious scholar with a passion and commitment to nursing education through research
Cette dernière est une chercheuse prodigieuse qui fait preuve de passion, d'engagement et de rigueur en formation infirmière,

All of our programs are delivered thanks to the passion and commitment of RCMP members volunteering their time back into the communities where they live and work.
Ces programmes sont mis en œuvre grâce à la passion et au dévouement des membres de la GRC, qui donnent de leur temps pour les communautés dans lesquelles ils vivent et travaillent.

the greatest pride of all is transmitting what we have learned with passion and commitment to future generations!
la fierté la plus grande est de transmettre ses acquis et de les partager avec passion et engagement aux générations futures!

We have featured more than 55 employees from across Canada in our brand campaign who represent the passion and commitment that more than 42,000 employees bring to our clients each day.
Notre campagne de marque mettait en vedette plus de 55 conseillers de partout au pays représentatifs de la passion et de l'engagement que nos 42 000 employés et plus témoignent à nos clients chaque jour.

which develops new products with a great deal of passion and commitment.
développe de nouveaux produits avec beaucoup de passion et d'engagement.

support for the work you carry out daily with deep passion and commitment.
notre soutien dans le travail que tu réalises quotidiennement avec passion et dévouement.

an entrepreneurial spirit and great determination that Mr. Therrien founded Croesus and it is with passion and commitment that Sylvain Simpson took over at the help more than a year ago.
Mr. Therrien a donné naissance à Croesus et c'est avec passion et engagement que Sylvain Simpson a pris le relais il y a maintenant plus d'un an.

each of these studies revealed a common thread- there is a tremendous amount of support, passion and commitment for the ICCS, across Canada
les études ont dévoilé une trame commune, à savoir l'existence du soutien, de la passion et de l'engagement à l'égard de l'ISAC au Canada

The passion and commitment of our employees for supporting organizations like the United Way is a key differentiator for us as an organization
La passion et l'engagement de nos employés lorsqu'il s'agit d'appuyer des organismes comme Centraide constituent un facteur clé

We must remember Mandela, and learn from his passion and commitment to advancing the human rights of all people,
Mandela, et apprendre de sa passion et de son engagement à promouvoir les droits humains de toutes les personnes,