RESPONSIBILITY AND COMMITMENT in French translation

• responsabilité et engagement

Examples of using Responsibility and commitment in English and their translations into French

behaviours such as personal responsibility and commitment, empathy, resiliency,
l'empathie, la résilience, la responsabilisation et l'implication, les capacités de décision,

The national ownership of the peace process in Myanmar and the responsibility and commitment showed by stakeholders on all sides clearly demonstrate the strong determination of the people of Myanmar to realize their aspirations for peace
La maîtrise nationale du processus de paix au Myanmar ainsi que la responsabilité et l'engagement manifestés par toutes les parties intéressées démontrent clairement que le peuple du Myanmar est résolument déterminé à réaliser

brought to the hospital where Janie works, a series of events is set in motion that forces the couple to reassess the terms of their love, responsibility and commitment to one another.
amené à l'hôpital où travaille Janie, une série d'événements se déclenche obligeant le couple à réévaluer les termes de leur amour, de leur responsabilité et de leur engagement l'un envers l'autre.

importance of environmental education, in the light of the emergence of another way to analyze the environment; with responsibility and commitment in the fight for your development,
à la lumière de l'émergence d'une autre façon d'analyser l'environnement; avec la responsabilité et l'engagement dans la lutte pour votre développement,

which will lead to a sense of responsibility and commitment, to incorporation of RFL
ce qui induira un sentiment de responsabilité et d'engagement et mènera à l'intégration

innovation, responsibility and commitment.
d'innovation, de responsabilité et d'engagement.

relating to Africa's responsibility and commitment and the responsibility and commitment of the international community.
relatives à la responsabilité et à l'engagement de l'Afrique et à la responsabilité et à l'engagement de la communauté internationale.

Responsibilities and commitments of the international community.
Responsabilités et engagements de la communauté internationale.

Section VI. Responsibilities and commitments.
Section VI. Responsabilités et engagements.

Subsequently the activities undertaken by DANE with each of the ethnic groups within the framework of its responsibilities and commitments are described.
Ensuite, sont présentés les travaux exécutés dans le cadre des responsabilités et engagements du DANE envers chaque groupe ethnique.

Roles, responsibilities and commitment/participation of the Operations Committee can be integrated in the regular reporting to the Steering Committee.
Les rôles, les responsabilités, l'engagement et la participation du Comité des opérations peuvent être intégrés aux rapports réguliers présentés au Comité directeur.

However, the Steering Committee should monitor the role, responsibilities and commitment of the Operations Committee in the implementation of change.
Cependant, le Comité directeur devrait surveiller le rôle et les responsabilités ainsi que l'engagement du Comité des opérations dans la mise en œuvre des changements.

You accept all responsibilities and commitments in connection with the choice of Pewatron AG, to obtain the results which you intend to.
Vous assumez l'ensemble des responsabilités et obligations relatives au choix de Pewatron AG pour atteindre les résultats que vous envisagez.

This pair of lovers are pirran for kissing at the altar on their wedding day, but other responsibilities and commitments put it difficult.
Ce couple d'amoureux sont pirran pour embrasser à l'autel le jour de leur mariage, mais d'autres responsabilités et engagements mis difficile.

you need to be aware of several responsibilities and commitments.
vous devez savoir qu'un certain nombre de responsabilités et d'engagements vous incombent.

However, as stressed at the Summit, these partnerships are not a substitute for Government responsibilities and commitments; they are intended to strengthen implementation by involving those relevant stakeholders that can make a contribution to sustainable development.
Toutefois, comme il l'a été précisé lors du Sommet, ils ne sauraient se substituer aux responsabilités et engagements des gouvernements; leur rôle est d'accentuer le processus d'application en y associant tous les acteurs susceptibles de contribuer au développement durable.

these partnerships are not a substitute for government responsibilities and commitments; they are intended to strengthen implementation by involving those relevant stakeholders that can make a contribution to sustainable development.
lors du Sommet mondial, ils ne sauraient se substituer aux responsabilités et engagements des gouvernements car ils visent à renforcer la mise en œuvre en faisant participer tous ceux qui sont à même de contribuer au développement durable.

While these partnerships cannot substitute for governmental responsibilities and commitments, they are instrumental in the implementation of the outcomes of the United Nations conferences
Bien que ces partenariats ne puissent se substituer aux responsabilités et engagements gouvernementaux, ils jouent un rôle déterminant dans la mise en œuvre des résultats des conférences

the international community reviewed the implementation of the Agenda for Change on the basis of their respective responsibilities and commitments.
point de la mise en œuvre du Programme pour le changement, en tenant compte de leurs responsabilités et engagements respectifs.

those countries that had not honoured their greater responsibilities and commitments would be replaced by other members able
les pays n'ayant pas honoré leurs responsabilités et engagements importants seraient remplacés par d'autres membres pouvant