INTEREST AND COMMITMENT IN SPANISH TRANSLATION

• interés y compromiso
• interés y el empeño
• interés y la dedicación

Examples of using Interest and commitment in English and their translations into Spanish

it is expected that these activities will build interest and commitment among stakeholders and that stakeholders will act independently on project results.
limitan a aquellas descritas, se espera que susciten el interés y el compromiso de los distintos actores y que éstos actúen de manera independiente respecto a los resultados del proyecto.

Countries will be chosen on the basis of demonstrated interest and commitment of the resident coordinator
Se escogerá a los países sobre la base del interés y el compromiso demostrados del coordinador residente

relevant institutions that have an interest and commitment in furthering cooperation in North-East Asia may be invited to join in the Programme activities and provide financial support, as appropriate.
instituciones competentes que tengan interés y empeño en fomentar la cooperación en el Asia nororiental a que se sumen a las actividades del Programa y presten apoyo financiero cuando corresponda.

Finally and importantly, non-party stakeholders are showing increased interest and commitment to lowering the carbon emissions
Por último y no menos importante, los actores no estatales están mostrando cada vez más interés y se están comprometiendo a reducir las emisiones de carbono

the visibility earned by findings disseminated by the Brigades unlocks interest and commitment from other key stakeholders that should support citizen oversight Outcome 3.
la visibilidad de los hallazgos difundidos por las Brigadas desata el interés y el compromiso de otros stakeholders clave que es necesario que acompañen el accionar de vigilancia ciudadana outcome 3.

their sustainability is constrained because of the lack of interest and commitment on the part of commercial banks to extend their facilities to the rural poor and women.
su sostenibilidad es limitada debido a la falta de interés y de compromiso de los bancos comerciales para ampliar sus servicios a los pobres de las zonas rurales y a las mujeres.

In conclusion, the Ad Hoc Advisory Group on Haiti wishes to reaffirm the interest and commitment of all delegations that are part of the Group as regards the improvement of the situation in Haiti.
Para concluir, el Grupo Asesor Especial sobre Haití desea reafirmar el interés y el compromiso de todas las delegaciones que forman parte del Grupo respecto de la mejora de la situación en Haití.

he expressed the interest and commitment of all Leading Group Members to the meeting
transmitió el interés y el compromiso de todos los miembros del Grupo Piloto en la reunión

The PVS tool can be applied in a“passive” or“active” mode, depending on the level of interest and commitment of the users and the official service itself, to improve the national veterinary service over time.
El instrumento DVE puede aplicarse de manera“pasiva” o“activa” en función del interés y el compromiso de los usuarios y de los propios servicios oficiales respecto de la mejora con el tiempo de los servicios veterinarios nacionales.

because it has exceptional biodiversity, or through personal interest and commitment of company executives.
tiene una diversidad biológica excepcional, o mediante el interés y el compromiso personal de ejecutivos de la compañía.

encouraging gender competence are unsystematic and depend on the interest and commitment of teachers or researchers.
tienen carácter general y dependen del interés y el compromiso de los docentes e investigadores de ambos sexos.

who have the Interest and commitment to work together for the benefit of the community.
que tienen el interés y el compromiso de colaborar en beneficio de la comunidad.

organized by the World Water Council, have served to catalyse political interest and commitment to address water issues directly related to sustainable development.
han actuado como catalizadores del interés y los compromisos políticos para abordar cuestiones relativas al agua directamente relacionadas con el desarrollo sostenible.

The implementation of the Beijing Platform for Action should have a high profile in order to maintain political interest and commitment and ensure accountability for performance.
La ejecución de la Plataforma de Acción de Beijing debe hacerse de manera que llame la atención a fin de mantener el interés y el compromiso políticos y lograr la rendición de cuentas con respecto al desempeño.

facilitate cross-learning and generate deeper interest and commitment among the wider membership;
facilitar el aprendizaje mutuo y generar un mayor interés y compromiso de los miembros en general;

countries have expressed their interest and commitment in making the Forum a useful tool to develop initiatives and projects, and an important reference
debates en Puerto Vallarta, se expresó el interés y compromiso de los países por hacer del Foro una útil herramienta tanto para el desarrollo de iniciativas

I am encouraged by the interest and commitment shown by the Congolese authorities
Me siento alentado por el interés y el empeño demostrado por las autoridades congoleñas

The GTF- PoS National Workshop The GOPAC GTF-PoS national workshop is a two-day event with the main goal of generating interest and commitment by parliamentarians to enhance engagement with civil society, and to ensure that those affected by policies are
Taller nacional del GMT-PdS El Taller nacional del GMT-PdS es un evento de dos días de duración cuyo objetivo primordial es generar interés y compromiso por parte de los parlamentarios para mejorar su mancomunidad con la sociedad civil

Welcoming the interest and commitment shown by the Congolese authorities to promote good governance
Acogiendo con beneplácito el interés y el empeño demostrados por las autoridades congoleñas para promover la buena gobernanza

and their further interest and commitment to promote transboundary Argali cooperation,
y su mayor interés y compromiso en promover la cooperación transfronteriza sobre el argalí,