INTEREST AND COMMITMENT in French translation

• l'intérêt et l' engagement

Examples of using Interest and commitment in English and their translations into French

demonstrating strong interest and commitment in a year when indigenous peoples had been active in other areas including the Permanent Forum on Indigenous Issues
preuve d'un intérêt et d'un engagement très forts des populations autochtones qui, au cours de l'année, s'étaient aussi impliquées dans les travaux de l'Instance permanente sur les questions autochtones

in consultation with staff representatives, taking into account their demonstrated interest and commitment to improving the status of women in the Secretariat.
compte tenu de l'intérêt et de l'attachement qu'elles ont manifestés pour l'amélioration de la situation des femmes au Secrétariat.

involves a multitude of government departments and other partners, and the interest and commitment of government at the highest levels to move such a cross-cutting agenda forward.
et présupposent l'intérêt et la détermination du gouvernement au niveau le plus élevé pour faire progresser les différents aspects d'un programme aussi diversifié.

depending on the level of interest and commitment of the users and the official service itself, to improve the national veterinary service over time.
en mode“actif” en fonction du degré d'intérêt et de l'engagement des utilisateurs et des services officiels eux-mêmes à l'égard de l'amélioration des services vétérinaires nationaux dans le temps.

of policy drivers and insufficient economic rationale suggested that there is a role for government to facilitate interest and commitment and to bridge the gap between policy uncertainty
une justification économique insuffisante laissent entendre que le gouvernement a un rôle à jouer pour susciter l'intérêt et l'engagement et pour faire le lien entre l'incertitude politique

engaging the membership in a policy discussion that could best generate deeper interest and commitment among the wider membership.
ii amener les membres à engager un débat sur les meilleurs moyens de rehausser l'intérêt et l'engagement de l'ensemble des membres.

were clear demonstrations of NGOs' interest and commitment to defend the right to defend human rights,
étaient des manifestations claires des intérêts et engagements des ONG pour défendre le droit des défenseurs les droits humains,

which have since the beginning of this process shown unstinting interest and commitment in working in their respective areas of responsibility.
ont fait montre d'un intérêt et d'un engagement sans faille en oeuvrant dans leurs zones respectives de responsabilité.

with the most dominant factor being the interest and commitment of the Head teacher
le facteur le plus déterminant étant l'intérêt et la motivation du professeur principal

MPs are constantly dividing their time between different interests and commitments and have limited opportunities to address matters that go beyond domestic
Ils doivent constamment répartir leur temps entre différents intérêts et engagements et ne sont que peu disponibles pour s'occuper d'autre chose

Countries should develop appropriate national migration policies that reflect national concerns as well as regional interests and commitments;
Les pays devraient concevoir des politiques nationales relatives aux migrations qui reflètent les préoccupations nationales ainsi que les intérêts et engagements régionaux;

consistent programme that wider interests and commitment among children will develop.
l'on parviendra à susciter un intérêt et un engagement général chez les jeunes.

creating a more stable investment for attracting interest and commitments to basic research.
ce qui crée un investissement d'une stabilité accrue qui suscite l'intérêt et les engagements dans le domaine de la recherche fondamentale.

Generate interest and commitment from parliamentarians to enhance engagement with civil society.
Susciter l'intérêt des parlementaires et obtenir leur engagement à demeurer actifs auprès de la société civile.

creates interest and commitment among its members and attracts users.
crée un intérêt et suscite un engagement parmi ses membres et attire les utilisateurs.

Submissions will be evaluated for candidates' interest and commitment to federal real property.
Les demandes seront évaluées selon l'intérêt et le dévouement des candidats envers les biens immobiliers fédéraux.

We applaud the personal interest and commitment that he has shown in these trying circumstances.
Nous saluons l'intérêt et l'engagement dont il a personnellement fait montre dans ces circonstances très difficiles.

A strong nationalist leadership, whose primary interest and commitment was to serve the public interest..
Un fort leadership nationaliste dont l'intérêt premier et l'engagement sont de servir l'intérêt général.

The indigenous knowledge that existed within the community facilitated the interest and commitment to forestry resources management.
Le savoir autochtone qui existe au sein de la communauté a promu l'intérêt et l'engagement envers la gestion des ressources forestières.

It is important to select the country offices participating in regional activities based on their interest and commitment.
Il est important de choisir les bureaux de pays qui participent aux activités régionales en se fondant sur leur intérêt et leur engagement.