BACKGROUND DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos de fondo
• datos en segundo plano
• datos de base
• datos de referencia
• datos básicos
• de datos de antecedentes

Examples of using Background data in English and their translations into Spanish

Customizing Your Account Synchronization You can configure background data use and synchronization options for all the applications on your phone.
Personalización de la sincronización de cuentas Se pueden configurar la utilización de datos en segundo plano y las opciones de sincronización para todas las aplicaciones del teléfono.

most often background data or inadequately documented methods.
que en general consistían en datos de base o en métodos documentados inadecuadamente.

Resources are also required to cover the costs of such services as vendor background data services and tracing facilities.
También se necesitan recursos para sufragar servicios relativos a determinados sectores, como los servicios de información sobre antecedentes de los proveedores y servicios de búsqueda.

resources and background data.
recursos e información básica.

Use the documentation boxes provided at the foot of the sectoral report and background data tables to provide cross-references to detailed explanations in the NIR,
Utilizar los recuadros de documentación que figuran al pie de los cuadros de informes y datos de base sectoriales para remitir a explicaciones detalladas que aparezcan en el IIN,

Parties not using the IPCC default methods are encouraged to provide background data and descriptions for the methodologies used to estimate emissions/removals from the LUCF sector in the NIR
Se alienta a las Partes que no utilizan los métodos establecidos por el IPCC a que proporcionen en el IIN datos de base y descripciones de las metodologías empleadas para estimar las emisiones/absorciones del sector CUTS,

a detailed assessment has not been possible due to the lack of reliable background data.
diferencia de la región, no se ha podido realizar una valoración detallada debido a la falta de datos de referencia fiables.

Additionally, background data on telecommunication indicators in Member States hosting United Nations information centres were collected,
Además, se reunieron datos básicos sobre indicadores de telecomunicaciones en los Estados Miembros que acogen centros de información de las Naciones Unidas, junto con información

resources compiled by the central market-research unit at IMSS and the background data used should be made available to local teams.
los recursos compilados por la unidad de investigación de mercado central en el IMSS y los datos de base utilizados deben ponerse disponibles a los equipos locales.

in the publication series providing background data on the various criminal justice systems in Europe
en la serie de publicaciones que proporciona datos básicos sobre los sistemas de justicia penal de Europa

UNEP assisted in the coordination of environmental response and supported the Ministry of Environment with technical assistance and satellite imagery and background data.
apoyó al Ministerio de Medio Ambiente en la prestación de asistencia técnica y la obtención de datos de antecedentes e imágenes por satélite.

The report provided background data on the current economic,
El informe facilita información básica sobre la actual situación económica,

Providing first some background data on the country, he said that Rwanda's population of 7.7 million people was composed of three ethnic groups, the Bahutu,
Facilita en primer lugar algunos datos informativos sobre el país y dice que la población de Rwanda, que es de 7,7 millones de habitantes, está integrada por tres grupos étnicos,

The background data obtained from these sources should be seen as the outcome of an attempt to reflect reality to some degree,
La información básica obtenida de esas fuentes debe considerarse el resultado de un intento por reflejar en cierto grado la realidad,

Environmental Background Data 7.11 It was recognised as essential for monitoring studies to have simultaneous information on predators, prey and the marine environment
Datos de Antecedentes sobre el Medio Arnbiente 7.11 Se reconoci6 como esencial para 10s estudios de control, tener informaci6n simult6nea sobre 10s depredadores,

Select or clear the Background data check box to control whether applications and services can transmit
Seleccione o deseleccione la casilla de verificación Datos de fondo para verificar si las aplicaciones y los servicios pueden transmitir datos

check Restrict background data to prevent apps from automatically updating information that is sent periodically without user actions,
marque Restringir datos en según plano para impedir que aplicaciones actualicen automáticamente las informaciones enviadas periódicamente sin acciones del usuario,

availability to predators(and also basic environmental background data) on the same spatial
su disponibilidad a 10s depredadores(asi como tambien la adquisici6n de datos de referencia sobre el medio ambiente),

Whenever possible, information on natural variation of test parameters shall be derived from historical background data rather than from the inclusion of reference varieties,
Siempre que sea posible, la información sobre la variación natural de los parámetros de ensayo procederá de datos de fondo históricos más que de la inclusión

annual summary reports, background data in hard copy
resúmenes del reporte anual, datos de los antecedentes en impresión o formato electrónico