BACKGROUND MATERIALS IN SPANISH TRANSLATION

• material de antecedentes
• materiales de referencia
• documentación de antecedentes
• materiales básicos
• materiales de antecedentes
• material de referencia
• documentación de fondo
• materiales de fondo

Examples of using Background materials in English and their translations into Spanish

guidelines and background materials.
las directrices y los materiales básicos conexos.

UNPOS public information activities continued to support the implementation of the Djibouti Agreement through the preparation of cross-cutting background materials and presentations, website updating
Prosiguieron las actividades de información pública de la UNPOS en apoyo de la aplicación del Acuerdo de Djibouti, consistentes, entre otras cosas, en la preparación de material de antecedentes y presentaciones de carácter intersectorial,

for the visit and did not provide requested background materials for the team's use in advance.
para la visita y no proporcionó la documentación de antecedentes solicitada para que el equipo pudiera disponer de ella de antemano.

The secretariat has also prepared background materials to assist developing countries in identifying possible issues for their positive agenda for trade in services
La secretaría ha preparado también materiales de antecedentes para ayudar a los países en desarrollo a identificar posibles cuestiones para su programa positivo de comercio de servicios

which contains an extensive list of background materials.
en que figura una extensa lista de materiales básicos.

knowledge and familiarity with the background materials may vary among the participants,
los conocimientos y la familiaridad con los materiales de antecedentes pueden variar entre los participantes,

The Department of Public Information regularly produces background materials, such as fact sheets,
El Departamento de Información Pública produce habitualmente materiales de antecedentes, tales como impresos informativos,

The background materials and reports of the multi-stakeholder consultations on"Financing basic utilities for all" contain useful information on good practices and lessons learned.
Los materiales de antecedentes y los informes de las consultas entre múltiples interesados sobre la financiación del acceso a servicios básicos para todos contienen información útil sobre las prácticas idóneas y la experiencia adquirida.

by preparing background materials and information notes on the family
preparando materiales de antecedentes y notas informativas sobre la familia

the Department prepared background materials and arranged for a press briefing to be given by the President of the Assembly.
el Departamento preparó los materiales de antecedentes y organizó una reunión informativa para la prensa del Presidente de la Asamblea.

Background materials, including the provisional agenda and organization of work, are available on the Financing for Development Web
El material de antecedentes, incluido el programa provisional y la organización de los trabajos,

Background materials, including the provisional agenda
El material de antecedentes, incluido el programa provisional

The Office was also responsible for the preparation of background materials for the annual reports of the Special Representative to the Commission on Human Rights
La Oficina se ocupa igualmente de la preparación del material de antecedentes para los informes anuales del Representante Especial a la Comisión de Derechos Humanos

Background materials, including the concept note,
El material de antecedentes, que comprende la nota de concepto,

including official documents and background materials for the comprehensive review,
incluidos los documentos oficiales y los materiales de antecedentes preparados para el examen amplio,

preparing background materials and working papers
preparando el material de base y los documentos de trabajo

prepared background materials for the 2012, 2013 and 2014 ASEAN Integration Monitoring Reports
preparó material de antecedentes para los Informes de Supervisión de la Integración de la ASEAN correspondientes a 2012,

the General Service Office strive to provide Conference background materials in English by February 15
la Oficina de Servicios Generales se esfuerce por suministrar los materiales de referencia de la Conferencia en inglés para el 15 de febrero

during its presidency of the Security Council, to prepare background materials for the historic debate
pidió al UNIFEM que preparara material de antecedentes para el histórico debate

the programme and the background materials are available on the website of the Office for Outer Space Affairs(www. unoosa. org)
el programa y la documentación de fondo están disponibles en el sitio web de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre(www. unoosa.