Examples of using Material de base in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accionar el gatillo exclusivamente cuando la herramienta está en contacto con el material de base.
Pull the trigger only when the nosepiece of the tool is in contact with the base material.cuya masa acelerada impulsa el clavo hacia el material de base.
the accelerated mass of which drives the fastener into the base material.espectro de profundidad y altura dependen de la definición precisa de los valores de velocidad acústica en el material de base y soldadura.
height plotting accuracy depended on the precise determination of sound velocity values in the base material and weld.Las barras de aportación deben tener unas propiedades mecánicas similares a las del material de base.
The filler rods must have mechanical characteristics comparable to those of the base material.La presión radial a la que están sometidos los Cojinetes es absorbida por el material de base del polímero.
The radial pressure acting on the bearing is taken by the polymer base material.proteger al material de base por sacrificar ellas.
zinc alloy that protect the base material by sacrificing itself.El color y material de base del artículo a personalizar afectan el resultado final de los colores.
The color and material base of the article to customize may affect the final outcome.Supervisa la ejecución de los planes de renovación de material de relleno base y dormitorios;
Supervises the implementation of the plans of renovation of dormitories and fill material base;El material de base consiste en 45 minutos de película de 16 mm filmada durante un período de dos años(1937-1938),
The basis material was 45 minutes of 16mm film shot over a period of two years(1937-1938), that very fewEs desaconsejaba el uso de tiras sacadas del material de base, puesto que pueden contener, debido a la elaboración, impurezas capaces de perjudicar las soldaduras mismas.
Do not use straps obtained from the base material, since they may contain working impurities that can negatively affect La atenuación a través de la soldadura aumentó a 12 dB en comparación con el escaneo que se realizó en el material de base al lado de la soldadura.
En los últimos años, de la Cruz también ha utilizado aluminio como material de base para su trabajo.
In recent years de la Cruz has also used aluminium as a base material for her work.En muchas aplicaciones el tipo de material de base no cubre los requisitos de resistencia suficiente contra la corrosión
In many applications the type of base material does not meet the requirements of sufficient resistance against corrosionLa materia plástica, o más simplemente el plástico es una mezcla que contiene un material de base(polímero) que puede ser moldeado,
A plastic Las aplicaciones industriales de los problemas de corte por acciones de altos volúmenes de producción surgen sobre todo cuando el material de base se produce en grandes rollos que se cortan en unidades más pequeñas véase rollo rajar.
Industrial applications of cutting-stock problems for high production volumes arise especially when basic material is produced in large rolls that are further cut into smaller units see roll slitting.El material de base debe ser preferentemente libre de polvo;
Los laminados fenólicos se realizan mediante la impregnación de una o más capas de un material de base, tales como papel, fibra de vidrio
Phenolic laminates are made by impregnating one or more layers of a base material such as paper,Esta labor debe proporcionar a los países en desarrollo la información y el material de base técnico necesarios para que puedan adoptar una función más activa en el establecimiento de el temario de cuestiones de comercio internacional con miras a que refleje más fielmente sus necesidades e intereses.
The work should provide the developing countries with the necessary information and technical background material to enable them to take a more active role in setting the international trade agenda to more closely reflect their needs and interests.por lo que respecta al material de base.
applied to the base material.III, conforme a los criterios para la clase 3, por lo que respecta al material de base.
III performance level according to the criteria for Class 3 applied to the base material.
