BASE YEAR IN SPANISH TRANSLATION

• año de base
• año de partida
• año básico
• base anual
• años de base

Examples of using Base year in English and their translations into Spanish

Taking 1990 as the base year, panellists were asked to consider what would be the most appropriate end year(s)?
En función del año de base de 1990, se pidió a los ponentes que examinaran:¿cuál sería el año final(o los años) más apropiado?

Four Parties adjusted their base year figures upward to account for electricity imports or climatic anomalies in the base year..
Cuatro Partes ajustaron al alza las cifras correspondientes a su año de base para tener en cuenta las importaciones de electricidad o las anomalías climáticas en el año de base..

Total base year greenhouse gas emissions used for calculation of assigned amount pursuant to Article 3,
Emisiones totales de gases de efecto invernadero en el año de base utilizadas para calcular la cantidad atribuida en virtud de los párrafos 7

Also notes that Kazakhstan is willing to demonstrate a flexible approach as regards its base year and quantified greenhouse gas emission limitation
Toma nota también de que Kazajstán está dispuesto a demostrar flexibilidad respecto de su año de base y el compromiso cuantificado de limitación o reducción de las

Indices of industrial production for selected US industries 1950-1998(base year 1992).
Índices de la producción industrial para industrias seleccionadas entre 1950 y 1998, con año base en 1992.

About 35,000 1 Figure relates to fiscal 2018 compared to the base year 2010.
La cifra se refiere al año fiscal 2018 en comparación con el año base 2010.

Annexes for which base year data should have been reported but has not been reported.
Anexos respecto de los cuales debieron comunicarse datos correspondientes al año de base y no se comunicaron.

it has been agreed that 1990 will be selected as the base year for statistical series.
índices de precios y volúmenes, se ha convenido en que se escogerá 1990 como el año base para las series estadísticas.

Annex I Parties' annual GHG inventory submissions comprise the CRF tables, from the base year to the latest inventory year, and the NIR.
Las comunicaciones anuales de las Partes del anexo I sobre los inventarios de GEI incluyen los cuadros del FCI, desde el año de base hasta el último año de inventario, y el IIN.

All indicators developed by INEGI cover the time period of 2003-2010, because the base year considered in the National Accounts of Mexico is 2003.
Todos los indicadores desarrollados por INEGI cubren el periodo de tiempo de 2003-2010, debido a que la base del año considerado en las Cuentas Nacionales de México es 2003.

action for assessment period 2012-2017 compared with 1990 base year.
reducción de las emisiones para el período de evaluación de 2012 a 2017 con respecto al año de base de 1990.

The SBI noted that Kazakhstan is willing to demonstrate a flexible approach as regards choosing its base year and limitation or reduction commitment.
El OSE tomó nota de que Kazajstán estaba dispuesto a demostrar flexibilidad respecto de la elección de su año de base y el compromiso de limitación o reducción.

which includes a change in the base year.
que incorpora la definición de un nuevo año de base.

which included a change in the base year.
que incorporan la definición de una nuevo año de base.

Review of the basic education development project, base year data and outcome indicators;
Revisión del plan del proyecto de desarrollo de la enseñanza básica y de los datos correspondientes por año de base e indicadores de resultados;

The first results have been obtained, which have served, on the one hand, to test the tool and, on the other, to establish the base year.
Se han obtenido los primeros resultados, que han servido por un lado para probar la herramienta y por otro para esta- blecer el año base.

The ultimate goal of this initiative is to reduce GHG emissions by 80 percent compared to the emissions in the base year 2007.
La meta final de la iniciativa es reducir las emisiones de GEI en 80 por ciento en comparación con las emisiones del año base 2007.

increases in carbon stocks in individual carbon pools in a year of the commitment period and base year, respectively.
aumento del carbono almacenado de los reservorios en un año del período de compromiso y en el año de base, respectivamente.

in their total GHG emissions for the base year.
en sus emisiones totales de GEI correspondientes al año de base.

For projection purposes, four Parties adjusted their base year figures upwards to account for climatic anomalies in the base year..
A efectos de las proyecciones, cuatro de las Partes ajustaron al alza las cifras de su año de base para tener en cuenta las anomalías climáticas de ese año..