BASE YEAR in Greek translation

• έτος βάσης
• έτους βάσης
• έτος βάσεως
• έτους βάσεως
• βασικού έτους

Examples of using Base year in English and their translations into Greek

We suggested changing the base year and including CO2 absorbed by forests in the balance.
Προτείναμε να γίνει αλλαγή του έτους βάσης και να συμπεριληφθεί το απορροφημένο CO2 από τα δάση στη ζυγαριά.

EU-27 emissions fell 1.2% over the year to stand 12.5% lower than in the base year.
Οι εκπομπές της ΕΕ-27 μειώθηκαν κατά 1,2% κατά τη διάρκεια του έτους, με αποτέλεσμα επίπεδα μειωμένα κατά 12,5% σε σύγκριση με το έτος βάσεως.

The GDP deflator measures the price of output relative to its price in the base year.
Ο αποπληθωριστής τιμών μετρά την τιμή του παραγόμενου προϊόντος σε σχέση με την τιμή του στο έτος βάσης.

have individual targets to cut their emissions to 6% or 8% below base year levels.
περιστολή των εκπομπών τους κατά 6% ή 8% κάτω από τα επίπεδα του έτους βάσης.

The majority of sectors have recorded emission reductions between the base year and 2007.
Στην πλειονότητα των τομέων σημειώθηκε περιορισμός των εκπομπών μεταξύ του έτους βάσεως και του 2007.

The reduction takes EU-15 emissions to 5.0% below their levels in the base year(1990 in most cases).
Η μείωση έχει ως αποτέλεσμα τον περιορισμό των εκπομπών της ΕΕ-15 κατά 5,0% κάτω από τα επίπεδα των αντίστοιχων χωρών στο έτος βάσεως(το 1990 στις περισσότερες των περιπτώσεων).

The GDP deflator measures the price of output relative to its price in the base year.
Ο αποπληθωριστής ΑΕΠ μετρά την τιμή της παραγωγής σε σχέση με την τιμή της στο έτος βάσης.

The detailed calculations are included in Carbon Footprint 2017 The total indirect emissions of the base year were calculated 857,124 tn CO2 eq.
Οι αναλυτικοί υπολογισμοί περιλαμβάνονται στο Carbon Footprint 2017. Οι συνολικές έμμεσες εκπομπές του έτους βάσης υπολογίστηκαν 857.124 tn CO2.

You convert the amounts of each subsequent year into a percentage of the base year amount in separate columns.
Μετατρέπετε τα ποσά κάθε επόμενου έτους σε ποσοστό του ποσού του έτους βάσης σε ξεχωριστές στήλες.

For example, the third year's amount may be 150 percent of the base year.
Για παράδειγμα, το ποσό τρίτου έτους μπορεί να είναι 150 τοις εκατό του έτους βάσης.

The EU-15 are committed to reducing their collective emissions in the 2008-2012 period to 8% below the levels of the base year(1990 in most cases).
Η EΕ-15 έχει δεσμευθεί να μειώσει τις συνολικές εκπομπές της, κατά την περίοδο 2008-2012, σε επίπεδο 8% κατώτερο από εκείνο του έτους βάσης(που είναι το 1990 στις περισσότερες περιπτώσεις).

Certain Member States expressed assumptions concerning base year emissions and common and coordinated policies and measures.
Ορισμένα κράτη μέλη διατύπωσαν παραδοχές όσον αφορά τις εκπομπές του έτους βάσης και τις κοινές και συντονισμένες πολιτικές και μέτρα.

Write"100 percent" in the first column on a sheet of paper to represent the base year percentage.
Γράψτε"100 τοις εκατό" στην πρώτη στήλη σε ένα φύλλο χαρτιού που αντιπροσωπεύει το ποσοστό του έτους βάσης.

Workers earning at least 20 percent of their entire base year wages in more than one quarter of the base year, are eligible for the maximum unemployment benefits.
Οι εργαζόμενοι που κερδίζουν τουλάχιστον το 20% του συνολικού μισθού του έτους βάσης τους σε περισσότερο από το ένα τέταρτο του έτους βάσης, είναι επιλέξιμοι για τα μέγιστα επιδόματα ανεργίας.

Of the Conference of the Parties at its second session shall use that base year or period for the implementation of their commitments under this Article.
Της διάσκεψης των Μερών κατά την δεύτερη σύνοδο, θα αξιοποιούν το συγκεκριμένο έτος βάσης ή την αντίστοιχη περίοδο βάσης προκειμένου να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους δυνάμει του παρόντος άρθρου.

It is important to clarify that the base year is not a'year' per se, but the emission level from which emission reductions will take place.
Το έτος βάσης δεν είναι καθαυτό«έτος», αλλά αντιστοιχεί σε επίπεδο εκπομπών από το οποίο θα σημειωθούν μειώσεις εκπομπών.

The base year is considered to be the first four of the last five quarters that have passed in their entirety,
Το έτος βάσης θεωρείται ότι είναι τα πρώτα τέσσερα από τα πέντε τελευταία τρίμηνα που πέρασαν στο σύνολό τους, κατά τη διάρκεια

Statistics for the 1985 base year are currently being compiled and will be published in the course of 1987.
Τα στοιχεία για το οικονομικό έτος βάσης 1985, που βρίσκονται υπό επεξεργασία, θα δημοσιευτούν κατά τη διάρκεια του 1987.

The effective exchange rate index is weighted by major trading partners, with a base year of 1990.
Ο πραγματικός δείκτης της ισοτιμίας συναλλάγματος σταθμίζεται από τους κύριους εμπορικούς εταίρους, με βάση το έτος 1990.

For example, write"126 percent" in the second column to represent the cash account's growth in the second year compared to the base year.
Για παράδειγμα, γράψτε"126 τοις εκατό" στη δεύτερη στήλη για να αντιπροσωπεύει την ανάπτυξη του λογαριασμού μετρητών κατά το δεύτερο έτος σε σύγκριση με το έτος βάσης.