BASE YEAR in French translation

• année de référence
• année de base
• années de référence

Examples of using Base year in English and their translations into French

Extrapolation is done by applying the relative rates of inflation observed in different countries to the base year PPPs.
A cet effet, on applique les taux relatifs d'inflation observés dans les différents pays aux PPA de l'année de base.

The output of non-life insurance at constant prices is estimated by extrapolating the output value in the base year using a volume index.
La production de services d'assurance dommages à prix constants est estimée par extrapolation de la valeur de production sur l'année de référence au moyen d'un indice de volume.

Share of expenditure on variety i in item-specific expenditure during the base year.
Part de la dépense de la variété i dans la dépense du poste au cours de l'année de base.

Require improvement of the national emission inventories prior to the definition of the base year;
Iii Nécessité d'améliorer les inventaires nationaux des émissions avant de définir une année de référence;

with 2005 as a base year.
par rapport à l'année de référence de 2005.

The complainants replied that there is nothing in SIMA that requires a temporal benchmark or base year.
Les parties plaignantes répliquent que rien dans la LMSI n'indique qu'une période de référence temporelle ou une année de base doit être établie.

PM precursors relating to a base year;
de précurseurs de particules par rapport à une année de référence;

In 2015-16, the increase was 67.7% over the 2011 base year.
En 2015-2016, la hausse était de 67,7% par rapport à l'année de base de 2011.

For further details, see the commentary to the definitions"base year" and"transition year..
Pour en savoir davantage, se reporter aux notes concernant les nouvelles définitions de« année de base» et« année transitoire».

Review of the basic education development project, base year data and outcome indicators;
Iii Révision du plan-cadre pour le développement de l'enseignement primaire et des données relatives à l'année de base et aux indicateurs de résultats;

Setting of emission reduction targets and base year emission levels for countries in the region.
Définition des objectifs de réduction des émissions et des niveaux d'émission annuels de référence pour les pays de la région.

Communities that have completed Milestone 1 often use the inventory year as the base year for measuring reductions.
Les collectivités qui ont franchi l'étape 1 utilisent souvent l'année de l'inventaire comme année de référence, à savoir l'année en fonction de laquelle sont mesurées les réductions.

The initial target is an 81% improvement in our safety record by 2015 base year 2005.
L'objectif initial est d'améliorer de 81% le score en matière de sécurité d'ici à 2015 année de référence 2005.

Albania and the former Yugoslav Republic of Macedonia were not in compliance with the obligation to report their base year data.
L'Albanie et l'ex-République yougoslave de Macédoine étaient en défaut vis-à-vis de leur obligation de communication des données relatives à l'année de référence.

The SBI noted that Kazakhstan is willing to demonstrate a flexible approach as regards choosing its base year and limitation or reduction commitment.
Le SBI a noté que le Kazakhstan était prêt à faire preuve de souplesse quant au choix de son année de référence et à son engagement de limitation ou de réduction.

Income data are expressed in constant prices OECD base year 2010.
Les données sur les revenus sont exprimées à prix constants de 2010 année de référence de l'OCDE.

energy source is coal, and its consumption in the base year was 76.5 per cent.
la principale source d'énergie est le charbon, qui a couvert 76,5% de besoins au cours de l'année de référence.

Xb(t) value in year t of the indicator Х in constant prices of the base year.
Xb(t) Valeur de l'indicateur X en prix constants de l'année de référence pour l'année t.

Combination of collective absolute target with individual reductions applying to an emissions trend rather than to a base year;
Combinaison d'un objectif collectif en chiffres absolus et de réductions individuelles des émissions fixés en fonction d'une tendance plutôt que par rapport à une année de référence;

Expenditure ratios by province projected year/ 2006 base year total prescription costs.
Ratios des dépenses par province(coûts totaux des ordonnances pour l'année prévue par rapport à l'année de référence 2006) Alb.