BASE YEAR in German translation

• Basisjahr
• Bezugsjahr
• Referenzjahr
• Grundjahr
• Ausgangsjahr
• Basis Jahr
• Basisjahres
• Basisjahrs
• Bezugsjahres
• Vergleichsjahr
• Basisjähr
• Basisperiode

Examples of using Base year in English and their translations into German

Annual change as% total employment in base year.
Jährliche Veränderung in% der Gesamtbeschäftigung im Basisjahr.

Determination of the quota for the base year.
Bestimmung des Finanzbeitrags für das Basisjahr.

The base year for the present calculations is 1984.
Das Basisjahr für die hier dargestellten Berechnungen ist 1984.

The base year for the SGM is still 1980.
Das Basisjahr für den Standarddeckungsbeitrag ist nach wie vor 1980.

Change of the base year; in the current rebasing this base year is 2000;
Änderung des Basisjahrs; bei der derzeit stattfindenden Umbasierung ist das Basisjahr das Jahr 2000;

Growth rate of GDP at constant prices base year 1995.
BIP-Wachstumsrate zu konstanten Preisen Basisjahr 1995.

Emissions as a percentage of the base year emissions.
Emissionen des jeweiligen Basisjahres dar.

Mr VILARES agreed to the adoption of 1990 as base year.
Herr VILARES erklärt sich mit der Einführung des Jahres 1990 als Basisjahr einverstanden.

The 1995 base year at district level is currently being prepared.
Die Spezifizierung des Basisjahres 1995 auf Modellkreisebene befindet sich zur Zeit in Vorbereitung.

V represents the value recorded in the base year 0: V.
Der im Basisjahr 0 verzeichnete Wert: V.

In both cases, the base year for the indices was 1990.
In beiden Fällen wurde als Basisjahr für die Indizes 1990 verwendet.

No guidance provided concerning base year+ recommends 2 previous reporting years..
Keine Anleitung hinsichtlich des Bezugsjahrs; empfiehlt die 2 vorangegangenen Berichtsjahre.

Growth relative to the base year.
Wachstum in Bezug auf Basisjahre.

Chemical industry figures in Germany base year.
Werte der Chemie-Branche in Deutschland Basisjahr.

Base year for year fields see note below.
Basisjahr für Jahr-Felder siehe Anmerkung unten.

Base year for sustainability report according to GRI standard.
Basisjahr für Nachhaltigkeitsbericht nach GRI-Standard.

Country Gross domestic product deflator base year varies by country.
Land Bruttoinlandsprodukt Deflator Basisjahr variiert nach Land.

The figures are volume-adjusted compared to the base year 2006.
Die Werte sind gegenüber dem Basisjahr 2006 mengenbereinigt.

Reduce emissions by 21% compared to the base year 2015.
Reduktion der Emissionen um 21% im Vergleich zum Basisjahr 2015.

You enter a base year and an index series for an index.
Zu einem Index erfassen Sie ein Basisjahr und eine Indexreihe.