BASE YEAR in Ukrainian translation

• базовий рік
• базисного року
• базового року
• базовим роком
• базовому році

Examples of using Base year in English and their translations into Ukrainian

You pick up base year and in this case was year one that base year could be 1985 it could be 2006, and also it could be anything.
Ви обираєте базовий рік, у цьому випадку це був рік 1, але це міг бути 1985 або 2006 рік, або будь-який інший.

Obviously, the choice of the basic year introduces ambiguity and the base year estimate will contain error.
Очевидно, вибір базового року представляє неясність і оцінка базового року матиме похибку.

That base year was a 100, your deflator, was gonna say, how much things are now in this year?.
Якщо б базовий рік був 100, ваш дефлятор показував би скільки коштують речі цього року?.

In the base year, nominal GDP and real GDP are equal and GDP deflator is equal to 1.
У базовому році номінальний і реальний^ ВВП дорівнюють один одному, бо дефлятор ВВП рівний одиниці.

In a celebrated 1947 article, he found the Gerschenkron effect(changing the base year for an index determines the growth rate of the index).
В його відомій статті 1947 року він описав Ефект Ґершенкрона( Зміна базового року для індексу визначає темп зростання індексу).

The base year- actually they have a range I guess they take it an average between 1982
Базовий рік, насправді, береться до уваги середнє значення між 1983 і 1984, як правило беруть 100,

And in that base year we just set the base price of apples at a 100 and of bananas at a 100.
І в тому базовому році ми встановлюємо базову ціну яблук 100 і бананів 100.

If for this basket of goods, which we're assuming is I guess for this urban consumer, from our base year to the current year..
По відношенню до уявного споживчого кошика міського жителя, з базового року по поточний рік..

Remember the base year is equal to 100 so this is 6.77 times as expensive as they were in 1967.
Пам'ятаємо, що базовий рік прирівнюється до 100, тож все подорожчало в 6, 77 разів, порівняно з 1967.

Level of the shadow economy is based on the assumption of its level in the base year and estimated rates of change.
Рівень тіньової економіки визначається на основі припущення щодо її рівня у базовому році та розрахованих темпів зміни.

are to use that base year or period for the implementation of their commitments.
використовують цей базовий рік або період для виконання своїх зобов'язань за цією статтею.

The Parties included in Annex I undergoing the process of transition to a market economy whose base year or period was established pursuant to decision 9/CP.
Сторони, які зазначені у Додатку I і знаходяться у процесі переходу до ринкової економіки, для яких базовий рік або період був установлений згідно з рішенням 9/СР.

relative to sales volume, base year 2010).
відносно обсягу продажів, базовий рік 2010).

So the way that the CPI works is that they take a basket of goods for this type of consumer in a base year.
Отже, як працює CPI- береться споживчий кошик для типового споживача за базовий рік.

determine the base year is the period of time in relation to which the estimated change in the price of the same goods and services.
визначають базисний рік- період часу, по відношенню до якого оцінюється зміна цін на одні й ті ж товари і послуги.

Your recent work record for a period of 12 months is known as the base year.
Ваші останні записи роботи протягом 12 місяців, як відомо, в якості базового року.

Now they told us unless otherwise noted, our base year is going to be 100.
Зараз вказується, якщо не зазначене інше, що базою для цього року буде 100.

A water consumption index(in%, relative to sales volume, base year 2010) was introduced for assessment
Індекс споживання води(у% стосовно обсягу продажів, базовий рік- 2010) було введено для оцінки

An energy consumption index(in%, relative to sales volume, base year 2010) was introduced for assessment
Індекс споживання води(у% стосовно обсягу продажів, базовий рік- 2010) було введено для оцінки

their pricesand the base year and the current market value.
їх ціна базисного року і поточна ринкова вартість.