BACKRESTS IN SPANISH TRANSLATION

• respaldos
• respaldo
• asientos

Examples of using Backrests in English and their translations into Spanish

Extra comfort is provided by the ergonomic seats with backrests, plenty of room to the adjoining seats as well as safe ascents and passages, and the colour of the seats can be individually selected.
Los asientos ergonómicamente moldeados y con respaldo ofrecen una gran comodidad y abundante espacio entre asientos, así como accesos y pasillos seguros.

You can electrically heat the seat cushions and the seat backrests of the front seats when the ignition is switched on.
Las banquetas y los respaldos de los asientos delanteros pueden calentarse eléctricamente estando el encendido conectado.

The square picnic tables by Champion with backrests provide extra comfort
Las mesas de picnic cuadrada por el campeón con respaldo confort extra

seats, backrests and footrests of HDPE.
asientos, respaldos y reposa-pies en HDPE.

a flat surface can be formed with the seat backrests that have been folded forwards.
inferior, o se puede realizar una superficie plana con los respaldos de los asientos traseros abatidos hacia adelante.

Remove the hook before folding the rear seat backrests- there is a risk of injury.
Retirar el gancho antes de abatir hacia delante el respaldo del asiento trasero.

the necessity of sitting on metal stools without backrests.
de que deben sentarse en taburetes de metal sin respaldo.

rubber contacts with specially formulated foam(SFF) and adjustable backrests.
contactos de goma con espuma especialmente formulada(SFF) y respaldos ajustables.

The seat belts for the rear seats can only fulfil their function reliably when the seat backrests are correctly locked into position» page 57, Seat backrests.
Los cinturones de seguridad en los asientos traseros sólo podrán cumplir fiablemente su función si el respaldo del asiento trasero está correctamente enclavado» pág. 58, Respaldos de los asientos traseros.

The Gynaecology Table Ecopostural C5981 with peripheral bar is a 3 parts(5sections) gynaecology table with two backrests and two swivel leg supports.
El modelo C5981 Ecopostural es una camilla eléctrica de ginecología de 3 cuerpos con doble respaldo y perneras articuladas.

the rear head restraints can be removed before folding the seat backrests forwards.
lo más horizontal posible, se pueden retirar los reposacabezas traseros antes de abatir los respaldos de los asientos.

the cover can be removed from the vehicle, and may be stowed behind the rear seat backrests» Fig. 119.
se puede retirar la cubierta del vehículo, y dado el caso guardarla detrás de los respaldo de los asiento traseros» fig. 119.

the beginning of another life as comfortable backrests for the finest little back….
el comienzo de otra vida como respaldos cómodos para el mejor poco hacia atrás….

while the structure of the arms and backrests is plywood.
la estructura de brazos y respaldo es de madera contrachapada.

Juno's alluring silhouette is available with optional armrests and open or closed backrests.
El perfil llamativo de Juno se puede completar con apoyabrazos opcionales y con un respaldo abierto o cerrado.

We also provide custom-made solutions for adjustable backrests, so that the retractor can be installed as dual-sensitive belt despite backrest adjustment.
También ofrecemos soluciones a medida para los asientos ajustables, de manera que el retractor se pueda instalar, a pesar del ajuste del respaldo, como cinturón duosensible.

No excessive forces, such as knocks, kicks etc., should be exerted on the seat backrests- there is a risk of damage to the side air bags!
No deben efectuarse grandes fuerzas, como golpes, patadas sobre los respaldos- existe peligro de daño de los airbags laterales.¡Los airbags laterales no se activarían en tal caso!

The cover can be removed from the vehicle and stowed behind the rear seat backrests if required» Fig. 96 on page 78.
La cubierta del maletero se puede guardar detrás de los respaldos de los asientos traseros» fig. 96- o en la posición inferior» fig. 96.

The seat backrests and surfaces of the front seats
Las banquetas y los respaldos de los asientos delanteros

seats and backrests are made of plywood.
y el asiento y el respaldo, de contrachapado moldeado.