BACKUP SCRIPT in Spanish translation

want to immediately run the backup script, click Start Now.

desea ejecutar el script de backup de manera inmediata, haga clic en Iniciar ahora.

Creating a Backup Script in Wizard Mode The Backup Wizard provides an easy way to set up

Creación de scripts de copia de seguridad en el modo asistente El asistente de copia de seguridad permite configurar

See“Backup Script Options,” earlier in this chapter, for details on options not listed here.

Consulte“Opciones de script de backup” en una sección anterior de este capítulo para obtener detalles de las opciones que no se enumeran aquí.

Backup Script Options There are many backup options available in the Options tab of the Scripts category.

Opciones de script de backup Hay muchas opciones de script de backup disponibles en la pestaña Opciones de la categoría Script..

please refer to“Backup Script Options” and Copy Script Options,” earlier in this chapter.

los scripts de archivado, consulte“Opciones de script de backup” y“Opciones de script de copia” en una sección anterior de este capítulo.

Restore Script Options Many restore script options are identical to the backup script options.

Opciones de script de restauración Muchas de las opciones del script de restauración son idénticas a las opciones de script de backup.

Later when you are creating a backup script, instead of tediously selecting each individual accounting volume,

Más adelante, cuando cree un script de copia de seguridad, en lugar de seleccionar cada volumen de contabilidad individualmente,

Whenever you run a backup script manually, or when you set a script to later run automatically,

Siempre que se ejecute un script de backup manualmente o se configure un script para que se ejecute automáticamente más adelante,

Creating a Backup Script in Advanced Mode Creating a backup script in Advanced Mode provides access to some powerful Retrospect options that are not available in Wizard Mode.

Creación de scripts de copia de seguridad en el modo avanzado La creación de un script de copia de seguridad en el modo avanzado permite acceder a algunas potentes opciones de Retrospect que no se encuentran disponibles en el modo asistente.

Proactive Backup Script Options Most of the options for Proactive Backup scripts are identical to those of regular Backup Scripts,

Opciones del script de backup proactivo La mayoría de las opciones de los scripts de backup proactivo son idénticas a las opciones de los scripts de backup normal,

applies it when the backup script runs.

la aplica al ejecutar el script de copia de seguridad.

For example, if you have a backup script that has several sources,

Por ejemplo, si tiene un script de backup con varios orígenes y sabe

When you set up an immediate backup or make a backup script you have a few different ways of selecting clients and client volumes in the volume selection window for the sources.

Es posible seleccionar clientes y volúmenes de clientes de varias formas en la ventana de selección de volúmenes para los orígenes al configurar una copia de seguridad inmediata o crear un script de copia de seguridad.

Since we are creating a backup script, make sure that the All

Como se está creando un script de backup, asegúrese de que las categorías Todos

uses the specific execution unit when the backup script runs.

utilizará el especificado al ejecutar el script de copia de seguridad.

Later when you are creating a backup script, instead of tediously selecting each individual accounting volume, you can just

Luego, al crear un script de backup, en lugar de realizar el tedioso proceso de seleccionar individualmente cada volumen de cuentas,

Choosing When to Back Up Select the check box for each day you want the backup script to run and specify a time for the script to start.

Selección del momento de la copia de seguridad Seleccione la casilla de verificación para cada uno de los días en que desee que se ejecute el script de copia de seguridad y especifique la hora a la que debe hacerlo.

The differences are that where a Backup script uses Media Sets as a destination for the backed up files

Las diferencias residen en que un script de backup utiliza conjuntos de medios como destino para los archivos

you can use a backup script or you can initiate an immediate backup..

puede usar un script de copia de seguridad o iniciar una copia de seguridad inmediata.

you need to create two scripts: your regular Backup script to a Disk Media Set, and a Copy Backup script to a Tape Media Set.

debe crear dos scripts: el script de backup regular para un conjunto de medios de disco y un script de backup de copia para un conjunto de medios de cinta.