BACKUP SET IN SPANISH TRANSLATION

• conjunto de copia de seguridad
• backup set
• juego de copias de seguridad
• conjunto de copias de seguridad
• conjuntos de copia de seguridad
• grupo de respaldo

Examples of using Backup set in English and their translations into Spanish

If the script has multiple Backup Set destinations, use the To list box to choose the Backup Set to be used for the scheduled execution.
Si el script tiene varios conjuntos de copia de seguridad de destino, utilice el cuadro de lista para escoger el conjunto de copia que desea utilizar para la ejecución planificada.

If software compression is enabled, block level increments are compressed and then stored in the backup set.
Si la compresión de software se encuentra activada, los incrementos a nivel de bloque se comprimen y almacenan en el conjunto de copias de seguridad.

If you choose a file Backup Set as a destination, then click“Switch to Wizard Mode”, Retrospect discards the entire destination selection.
Si selecciona un conjunto de copia de seguridad en archivo como destino y, a continuación, hace clic en“Cambiar al modo asistente”, Retrospect descartará la selección del destino.

Replace Corresponding Files restores all selected files from the source Backup Set(s) that meet your search criteria and do not exist on the destination.
OPERACIONES INMEDIATAS 125 conjuntos de copia de seguridad de origen que cumplan los criterios de búsqueda y que no existan en el destino.

any file that has a matching version in the backup set is skipped entirely.
cualquier archivo que contenga una versión que coincida en el conjunto de copias de seguridad se omite por completo.

create a a disk Backup Set and select the NAS volume as its media.
deberá crear un conjunto de copia de seguridad en disco y seleccionar el volumen NAS como su medio.

PROBLEMS AND SOLUTIONS 507 Backup Set and Catalog Questions What if I forget my Catalog?
Preguntas sobre los conjuntos de copia de seguridad y los catálogos¿Qué sucede si excluyo mi catálogo?

you can add it to the Backup Set in the Properties window.
puede agregarlo al conjunto de copia de seguridad en la ventana Propiedades.

Monitoring the Restore Selecting the Backup Set(s) to Search Select one
Selección de los conjuntos de copia de seguridad en los que realizar la búsqueda Seleccione uno o varios conjuntos de copia de

includes information on the backup type and Backup Set.
incluye información sobre los tipos y los conjuntos de copia de seguridad.

If you want to download multiple files from the backup set, repeat lines 4 through 8 for each file.
Si desea descargar varios archivos del juego de copia de seguridad, repita los pasos del 4 al 8 por cada archivo.

Is the Backup Set and volume Snapshot from which you want to restore files.
Es el conjunto de copia de seguridad y la instantánea de volumen a partir de los que desea restaurar archivos.

In order to repair a file Backup Set Catalog, you must have access to the Backup Set..
Para reparar un catálogo de un conjunto de copia de seguridad, debe tener acceso al conjunto de copia..

Click Open if the Catalog for your Backup Set is available,
Haga clic en Abrir si el catálogo correspondiente al conjunto de copia de seguridad está disponible

Recycling clears the Catalog File contents of a Backup Set so it appears that no files are backed up.
El reciclaje borra el contenido del archivo de catálogo del conjunto de copia para que parezca que no hay ningún archivo.

For example, if the Backup Set is the destination for an overnight backup script,
Por ejemplo, si el conjunto de copia de seguridad se usa como destino de una copia mediante

You cannot use a Backup Set unless it has a Catalog File,
Recreación de los catálogos Dado que no se puede utilizar un conjunto de copia sin su correspondiente archivo de catálogo,

To remove a Backup Set completely, you must also drag the Backup Set's Catalog File to the recycle bin with Windows Explorer.
Si desea eliminar un conjunto de copia completamente, debe arrastrar el archivo de catálogo del conjunto de copia correspondiente a la papelera de reciclaje en el Explorador de Windows.

Since Retrospect retrieves older Snapshots from the Backup Set media, you may be required to insert the media into your backup drive.
Debido a que Retrospect recupera las instantáneas antiguas de los medios del conjunto de copia de seguridad, es posible que necesite insertar el medio correspondiente en la unidad de copia de seguridad..

Retrospect recatalogs the Backup Set, informing you of its progress in the Activity Monitor window.
Retrospect vuelve a crear el catálogo del conjunto de copia y le informa del progreso en la ventana del Monitor de actividad.