BACKWARD CLASSES IN SPANISH TRANSLATION

• clases atrasadas

Examples of using Backward classes in English and their translations into Spanish

OBC Other Backward Class.
OBC Otras clases atrasadas.

How many are from the backward class?
¿Cuántas son de la clase hacia atrás?

promotions in favour of backward class citizens Article 16(4) and 164A.
ascensos a los ciudadanos de las clases atrasadas(artículos 16 4) y 16 4 A.

Article 16(4) empowers the State to make special provision for the reservation of appointments of post in favour of any backward class of citizens which in the opinion of the State are not adequately represented in the services under the State.
El párrafo 4 del artículo 16 autoriza al Estado a promulgar disposiciones especiales para reservar puestos a favor de clases atrasadas de ciudadanos que en opinión del Estado no están representadas adecuadamente en los servicios a cargo del Estado.

backward caste/backward class women in the aims and objectives of the United Nations.
oprimidas y pertenecientes a subcastas o clases atrasadas.

Other Backward Classes.
Otras clases atrasadas.

Scholarships to children of backward classes;
Becas a los niños de clases atrasadas;

Welfare of SC/ST and other Backward Classes.
Bienestar de SC/ST y otras clases atrasadas.

The Meitis enjoyed the same benefits as those available to other backward classes.
Los Meitis disfrutan de las mismas ventajas que se conceden a otras clases atrasadas.

Pre-matric scholarship for the children of those engaged in"'unclean" occupations and other backward classes.
Beca de matrícula para los niños de los que trabajan en ocupaciones"insalubres" y otras clases atrasadas.

Positive discrimination was extended to socially and educationally backward classes of citizens, or Scheduled Castes
La discriminación positiva se aplica a las clases de ciudadanos atrasadas desde el punto de vista social y educativo, o castas

exclusively for women belonging to backward classes living below the poverty line.
destinado exclusivamente a las mujeres pertenecientes a las clases atrasadas que viven por debajo del umbral de pobreza.

Enhanced income-generation of the poor and backward classes also through agriculture is an important aspect of the plans
Una mayor generación de ingresos de las clases pobres y que han quedado rezagadas, también a través de la agricultura, es un aspecto importante de los planes

Once the backward classes of citizens enter the service the efficiency of the administration demands that these members too compete with others
Una vez que las clases atrasadas de ciudadanos ingresan en la función pública, la eficiencia de la administración exige que esas personas también

while others had been placed in the group of"backward classes.
otras han quedado relegadas a la lista de"clases atrasadas.

the Other Backward Classes and Others constitute 19.9%,
las tribus registradas, otras clases atrasadas y otros grupos constituyen el 19,9%,

economic interests of backward classes or areas was very welcome.
los intereses económicos y educativos de las clases o zonas atrasadas es muy elogiable.

for the advancement of any socially and educationally backward classes of citizens or for SCs/STs.
respectivamente, y para el adelanto de las clases de ciudadanos socialmente atrasadas o para las SC/ST.

Other Backward Classes, minorities and the differently-abled.
tribus desfavorecidas, otras clases atrasadas, las minorías y las personas con discapacidad.

Following this, on August 13, 1990 the Government of India issued the Office Memoranda(called O.M.) reserving 27 per-cent seats for backward classes in Government services on the basis of the Mandal Commission.
En consecuencia, el 13 de agosto de 1990 el Gobierno de la India publicó el Memorando Oficial que reservaba 27% de plazas a las clases atrasadas en los servicios oficiales, sobre la base de la Comisión Mandal.