BACKWARD CLASSES in French translation

• classes arriérées
• classes retardataires
• classes peu avancées
• backward classes

Examples of using Backward classes in English and their translations into French

Competing Equalities: Law and the Backward Classes in India(Berkeley, University of California Press, 1984),
Law and the Backward Classes in India(Berkeley, University of California Press,

an advisory committee according to need which may include backward classes not represented on the relevant local body.
un comité consultatif qui peuvent comprendre des membres de classes peu avancées non représentées dans l'organe local pertinent.

the minorities and other backward classes.
des minorités et d'autres classes arriérées.

other backward classes, minorities, special groups of women
des autres classes retardataires, des minorités, des groupes spéciaux de femmes

which included National Backward Classes Finance and Development Corporation,
qui comprenait la National Backward Classes Finance and Development Corporation,

the National Commission for Backward Classes, as mandated by Indian constitution and laws.
énumérées >> et la Commission nationale des classes retardataires;

ST and other backward classes according to the National Sample Survey(NSS) on the employment and unemployment situation among
tribus répertoriées et des autres classes retardataires, que le taux d'alphabétisation est le plus faible parmi les tribus répertoriées(52%),

fulfil the Constitutional promise of affirmative action has reserved 27 per cent of the seats for socially and economically backward classes in Central civil services,
l'appellation d'affaire Mandal Commission), le Gouvernement a, en application de la disposition constitutionnelle de discrimination positive, réservé aux classes arriérées sur le plan social

Scheduled Castes and other Backward Classes and the Economically Marginalized; through its 11 branches and about 30 Project
castes << énumérées>>, d'autres classes déshéritées et des groupes économiquement faibles par le biais de ses 11 antennes

OBC Other Backward Class.
OBC autre classe arriérée.

promotions in favour of backward class citizens Article 16(4) and 164A.
des promotions en faveur des classes arriérées art. 16, par. 4 et 4A.

Clauses(4) and(4-A) of Article 16 of the Constitution of India enable the State to make provision for the reservation of posts in government jobs in favour of any backward class of citizens and for reservation in matters of promotions for SC
Aux termes des paragraphes 4 et 4A de l'article 16 de la Constitution, l'État peut prendre des dispositions pour réserver des postes dans l'administration en faveur de toute catégorie retardataire de citoyens et privilégier, dans les questions de promotion,

Clauses(4) and(4-A) of Article 16 of the Constitution of India enable the State to make provision for the reservation of posts in government jobs in favour of any backward class of citizens and for reservation in matters of promotions for the underprivileged which,
Aux termes des paragraphes 4 et 4A de l'article 16 de la Constitution, l'État peut prendre des dispositions pour réserver des postes dans l'administration en faveur de toute catégorie retardataire de citoyens et privilégier, dans les questions de promotion,

The Meitis enjoyed the same benefits as those available to other backward classes.
Les Meitis bénéficient des mêmes prestations que les autres classes arriérées.

In addition, VDCs and Municipalities are charged with protecting and promoting backward classes in their areas of administration.
En outre, les comités de développement de village et les municipalités sont chargés de protéger les classes sociales peu avancées et d'améliorer leur sort dans les zones qu'ils administrent.

Enhanced income-generation of the poor and backward classes also through agriculture is an important aspect of the plans and programmes launched in this field.
Développer les sources de revenus des classes pauvres et déshéritées également par le biais de l'agriculture est un aspect important des programmes lancés dans ce domaine.

economic interests of backward classes or areas according to article 37 a.
de l'économie les intérêts des classes ou des régions sous-évoluées(article 37a) de la Constitution.

The Act also allows the Government to make the necessary arrangements for the welfare of the backward classes and communities, as resources allow sect. 4 f.
En vertu de ce même texte législatif, le Gouvernement peut prendre les dispositions voulues pour assurer la protection sociale des classes et des communautés peu avancées, selon les ressources disponibles art. 4 f.

introduced the reservation for socially and economically backward classes based on recommendations of Bakshi Commission.
a introduit la réserve pour les classes socialement et économiquement arriérées basée sur les recommandations de la Commission Bakshi.

Commission for the Welfare of Backward Classes, Minorities and Women.5.
de la Commission pour la protection sociale des castes, minorités et femmes défavorisées5.