BAKER PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan baker

Examples of using Baker plan in English and their translations into Spanish

The UN Security Council approved the second Baker plan in the summer of 2003.
El Consejo de seguridad aprobó el segundo plan Baker en el verano de 2003.

Only Morocco refuses the Baker plan and wants to impose the colonial fait accompli.
Únicamente Marruecos ha rechazado el plan Baker y pretende imponer el hecho colonial establecido.

The path to peace was clearly outlined in the settlement plan and the Baker plan.
El camino hacia la paz está claramente esbozado en el plan de arreglo y el plan Baker.

Morocco rejects the Baker plan, headline in the daily, Aujourd'hui le Maroc(Morocco Today).
Marruecos rechaza el plan Baker, título del periódico Aujourd'hui le Maroc-"Hoy Marruecos".

The Baker Plan provided a road map,
El Plan Baker constituye una hoja de ruta,

The Baker plan"cannot be discussed again"
El plan Baker"no puede discutirse de nuevo"

The second Baker Plan was the closest the UN has come to finding a solution to the conflict.
El segundo Plan Baker fue lo más cercano que la ONU ha llegado al encuentro de una solución al conflicto.

the Houston agreements and the Baker plan had been accepted by the Frente POLISARIO.
los acuerdos de Houston y el plan Baker fueron aceptados por el Frente POLISARIO.

Despite the risks, the Frente POLISARIO had accepted the new Baker plan in its entirety, but Morocco had rejected it.
A pesar de los riesgos, el Frente POLISARIO aceptó el nuevo plan Baker en su totalidad, pero Marruecos lo rechazó.

since it had not succeeded in reviving the second Baker plan before the Fourth Committee.
Argelia se obstine en afirmar que no logró reactivar el segundo plan Baker en la Cuarta Comisión.

The latest version of the socalled"Baker Plan" had also been blocked by Morocco following its acceptance by the Sahrawi authorities.
La última versión del llamado"Plan Baker" también ha sido bloqueada por Marruecos después de haber sido aceptada por las autoridades saharauis.

On that basis, the Security Council had acquiesced in Morocco's rejection of the Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara"Baker Plan.
Sobre esa base, el Consejo de Seguridad había aceptado el rechazo por parte de Marruecos del Plan de Paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental"Plan Baker.

The most recent Baker plan was a possible solution,
El último plan Baker puede ser una solución, ya que tiene en cuenta

Morocco, however, continued to oppose the Peace Plan for Self-Determination of the People of Western Sahara(Baker Plan), which had been endorsed by the Security Council.
Marruecos, no obstante, sigue oponiéndose al Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental(Plan Baker), que tiene el respaldo del Consejo de Seguridad.

supporting the latest Baker plan and reaching consensus was achieved,
apoyar el último plan Baker y alcanzar un consenso, con la aprobación

The first Baker plan(2001), which had had the unanimous support of the Security Council
Recuerda que el primer plan Baker(2001) que contaba sin embargo con el apoyo unánime del Consejo de Seguridad

Since then, the Security Council, while making reference to the Baker plan, has continued to call for a mutually acceptable solution that would provide self-determination for the people of Western Sahara.
Desde entonces, el Consejo de Seguridad, al mismo tiempo que hacía referencia al Plan Baker, había continuado pidiendo una solución aceptable mutuamente que permitiera la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.

Any attempt to depart from the Baker plan, the only viable peaceful solution to the conflict in Western Sahara which provides for a free
Todo intento de apartarse del plan Baker, la única solución viable al conflicto que contempla la celebración de un referéndum libre

Highly indebted countries which had benefited from the Baker plan and the Brady plan had gained greater access to private finance,
Los países más endeudados que se han beneficiado del plan Baker y el plan Brady han tenido más acceso a la financiación privada,

to the implementation of the"Baker plan.
a la aplicación del"plan Baker.